Genesis 15:16 in Chuj

16 Chan̈ macan̈xo in̈tilal ix eq'ui, ichato chi' ol meltzajxicot eb' d'a tic, yujto manto tz'acvoc schucal eb' amorreo d'a tic, xchi Jehová.

Other Translations

King James Version (KJV)

But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.

American Standard Version (ASV)

And in the fourth generation they shall come hither again; for the iniquity of the Amorite is not yet full.

Bible in Basic English (BBE)

And in the fourth generation they will come back here; for at present the sin of the Amorite is not full.

Darby English Bible (DBY)

And [in the] fourth generation they shall come hither again; for the iniquity of the Amorites is not yet full.

Webster's Bible (WBT)

But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.

World English Bible (WEB)

In the fourth generation they will come here again, for the iniquity of the Amorite is not yet full."

Young's Literal Translation (YLT)

and the fourth generation doth turn back hither, for the iniquity of the Amorite is not yet complete.'

Cross Reference

Exodus 12:40 in Chuj

40 A eb' israel schon̈ab' Jehová chi', 430 ab'il ec'nac eb' d'a Egipto chi'. A val d'a jun c'u yic ix tz'acvi 430 ab'ilxo yajec' eb' ta' ix el eb'.

1 Kings 21:26 in Chuj

26 Te yajb'entac ix yutej sb'a vin̈ ayic ix och vin̈ ejmelal d'a juntzan̈ comon dios. Lajan val ix yutej sb'a vin̈ icha yutejnac sb'a eb' amorreo, aton eb' yic'naquel Jehová d'a yichan̈ chon̈ab' Israel.)

Daniel 8:23 in Chuj

23 Ayic toxo ol lajvoquec' yopisio juntzan̈ nación chi', ayic ol tz'acvoc chucalil d'a yichan̈ Dios, ay jun rey ol ac'an yajalil, malaj tz'och tas d'ay, te jelan yac'an musansatil.

Zechariah 5:5 in Chuj

5 Ix lajvi chi', ix javi jun ángel d'a in tz'ey, ix yalan d'ayin icha tic: Scham val ilan jun van sch'oxanq'ue sb'a chi', xchi d'ayin.

Matthew 23:32 in Chuj

32 A exxo, tze vach' aq'uejoch stz'acub' tas sc'ulejnac eb' e mam eyicham chi'.

1 Thessalonians 2:16 in Chuj

16 Ayic scalanel yab'ixal d'a eb' man̈ israeloc yic scolchaj eb', axo eb' israel max stac'laj eb' calaneli. Yuj chi' svach' tz'acviel smul eb' d'a yichan̈ Dios, axo ticnaic ix cot lemnaj sc'ac'alc'olal Dios yic slajviel eb'.

2 Peter 3:8 in Chuj

8 Ex xajanab'il vuuj, in gana snachajel eyuuj to a d'a Cajalil, a jun c'u lajan yaj icha yec' junoc mil ab'il. Axo jun mil ab'il, lajan yaj icha yec' junoc c'ual.