Ezekiel 19:8 in Chuj

8 Yuj chi' ix och juntzan̈ nación ay d'a slac'anil chi' ajc'olal d'a noc'. Ix sb'oanem yaal eb' d'a noc', ix yamchaj noc' yuj eb'.

Other Translations

King James Version (KJV)

Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.

American Standard Version (ASV)

Then the nations set against him on every side from the provinces; and they spread their net over him; he was taken in their pit.

Bible in Basic English (BBE)

Then the nations came against him from the kingdoms round about: their net was stretched over him and he was taken in the hole they had made.

Darby English Bible (DBY)

Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him; he was taken in their pit.

World English Bible (WEB)

Then the nations set against him on every side from the provinces; and they spread their net over him; he was taken in their pit.

Young's Literal Translation (YLT)

And set against it do nations Round about from the provinces. And they spread out for it their net, In their pit it hath been caught.

Cross Reference

2 Kings 24:1 in Chuj

1 A d'a stiempoal vin̈aj Joacim chi', ix cot vin̈aj Nabucodonosor sreyal Babilonia yed' eb' soldado yac' oval yed' vin̈. Icha chi' ix aj yochcan vin̈aj rey Joacim oxe' ab'il d'a yalan̈ smandar vin̈aj Nabucodonosor chi'. Ix lajvi chi' ix meltzajoch vin̈aj Joacim chi' ajc'olal d'a vin̈ sreyal Babilonia chi'.

2 Kings 24:11 in Chuj

11 Van yac'an oval eb', ix c'och vin̈aj Nabucodonosor chi'.

Lamentations 4:20 in Chuj

20 A vin̈ co reyal ayoch yipoc co c'ool, vin̈ sic'b'ilel yuj Jehová, toxo ix yamchaj vin̈ yuj eb'. A sco naani to a vin̈ ol on̈ colan d'a juntzan̈xo nación.

Ezekiel 12:13 in Chuj

13 A in ol vac'b'at jun icha ch'an̈ yaal d'a yib'an̈ vin̈ rey chi', ol can vin̈ d'a yol ch'an̈, ol ic'joccot vin̈ d'a Babilonia, d'a slum eb' caldeo tic, palta man̈ ol yil-laj jun chon̈ab' tic vin̈. A d'a tic ol cham vin̈.

Ezekiel 17:20 in Chuj

20 Ichato ol vac'b'at junoc ch'an̈ yaal d'a yib'an̈ vin̈, ol can vin̈ d'a yol ch'an̈, ol vac' ic'joccot vin̈ d'a Babilonia tic. Ol vac'och yaelal d'a yib'an̈ vin̈, yujto te pit ix yutej sb'a vin̈ d'ayin.

Ezekiel 19:4 in Chuj

4 Ix yab' specal juntzan̈ nación tas sc'ulej noc' yune' chi'. Ix yamji noc' yuj eb' d'a jun yaal, ix yac'anoch jun gancho eb' d'a noc', ix sn̈eranb'at noc' eb' d'a Egipto.