Ezekiel 19:4 in Chuj

4 Ix yab' specal juntzan̈ nación tas sc'ulej noc' yune' chi'. Ix yamji noc' yuj eb' d'a jun yaal, ix yac'anoch jun gancho eb' d'a noc', ix sn̈eranb'at noc' eb' d'a Egipto.

Other Translations

King James Version (KJV)

The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt.

American Standard Version (ASV)

The nations also heard of him; he was taken in their pit; and they brought him with hooks unto the land of Egypt.

Bible in Basic English (BBE)

And the nations had news of him; he was taken in the hole they had made: and, pulling him with hooks, they took him into the land of Egypt.

Darby English Bible (DBY)

And the nations heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with nose-rings into the land of Egypt.

World English Bible (WEB)

The nations also heard of him; he was taken in their pit; and they brought him with hooks to the land of Egypt.

Young's Literal Translation (YLT)

And hear of it do nations, In their pit it hath been caught, And they bring it in with chains unto the land of Egypt.

Cross Reference

2 Kings 23:31 in Chuj

31 A vin̈aj Joacaz chi', 23 ab'il sq'uinal vin̈ ayic ix och vin̈ reyal d'a Jerusalén. Oxen̈ej ujal ix yac' reyal chi' vin̈. Hamutal sb'i ix snun vin̈, yisil ix vin̈aj Jeremías aj Libna.

2 Kings 23:33 in Chuj

33 Ix ac'jioch vin̈ d'a preso yuj vin̈aj rey Necao d'a Ribla d'a yol yic Hamat, yic vach' maxtzac yac' yajalil vin̈ d'a Jerusalén. Ix yac'anoch q'uen tumin vin̈aj Necao chi' d'a yib'an̈ eb' aj Judá chi', 75 quintal q'uen plata yed' oxe' arroba q'uen oro.

2 Chronicles 36:4 in Chuj

4 Axo vin̈aj Eliaquim yuc'tac vin̈aj Joacaz chi' ix ochcan reyal d'a Judá chi' yuj vin̈ sreyal Egipto chi'. Ix q'uexchaj sb'i vin̈aj Eliaquim chi' yuj vin̈, Joacim ix sb'iejcan vin̈, axo vin̈aj Joacaz chi', ix ic'jib'at vin̈ yuj vin̈ sreyal Egipto chi'.

2 Chronicles 36:6 in Chuj

6 Axo vin̈aj Nabucodonosor sreyal Babilonia ix javi yac' oval yed' vin̈, ix tzec'ji vin̈ d'a q'uen cadena, ix ic'jib'at vin̈ d'a Babilonia chi'.

Jeremiah 22:18 in Chuj

18 Syal Jehová yuj vin̈aj Joacim yuninal vin̈aj Josías sreyal Judá icha tic: Malaj eb' ol oc' yuj schamel vin̈. Malaj eb' ol alan icha tic: Ay, ach vetanimail. Ob'iltac on̈. Toxo ix cham vin̈ co reyal, icha co mam yaj vin̈, man̈ xchioc eb'.