Ezekiel 18:3 in Chuj

3 A in Jehová Yajal in svala' to a jun lolonel chi' man̈xa b'aq'uin̈ ol eyalub'tan̈ej a ex aj Israel ex tic.

Other Translations

King James Version (KJV)

As I live, saith the Lord GOD, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.

American Standard Version (ASV)

As I live, saith the Lord Jehovah, ye shall not have `occasion' any more to use this proverb in Israel.

Bible in Basic English (BBE)

By my life, says the Lord, you will no longer have this saying in Israel.

Darby English Bible (DBY)

[As] I live, saith the Lord Jehovah, ye shall not have any more to use this proverb in Israel.

World English Bible (WEB)

As I live, says the Lord Yahweh, you shall not have [occasion] any more to use this proverb in Israel.

Young's Literal Translation (YLT)

I live -- an affirmation of the Lord Jehovah, Ye have no more the use of this simile in Israel.

Cross Reference

Ezekiel 18:19 in Chuj

19 Tato ayex ol e c'anb'ej icha tic: ¿Tas yuj max cotcan d'a yib'an̈ eb' uninab'il yuj smul smam? tato xe chi. Tato a yuninal chi' an̈ej tas vach' yed' tojolal sc'ulej, sc'anab'ajan in c'ayb'ub'al, ol najatb'oc sq'uinal.

Ezekiel 18:30 in Chuj

30 A in Jehová Yajal in svala': Ol ex in ch'olb'itej junjun ex icha tas tze c'ulej. Yuj chi' naec e b'a, actejeccan e chuc b'eyb'al chi' d'a juneln̈ej. Tato maay, yuj e chuc b'eyb'alil chi' ol ex sateloc.

Ezekiel 33:11 in Chuj

11 Palta al d'a eb' to a in Dios Yajal in svala' to malaj in gana scham eb' chuc sb'eyb'al. Palta in gana sq'uex sb'eyb'al eb' yic snajatb'i sq'uinal eb'. Ex israel, actejeccan e chuc b'eyb'al chi', ¿tas yuj ol ex chamoc? xchi Jehová, xa chi d'a eb'.

Ezekiel 36:31 in Chuj

31 Ayic ol e naancot e chuc b'eyb'al yed' tas yajb'entac e c'ulejnac, ol ex q'uixvoc yuuj.

Romans 3:19 in Chuj

19 Cojtac to a jantacn̈ej tas tz'ib'ab'ilcan d'a ley, a tz'alan d'a eb' ayoch d'a yol sc'ab', yic vach' malaj junoc mach syal scolan sb'a. Palta ol ch'olb'itaj eb' anima smasanil yuj Dios.