Deuteronomy 24:9 in Chuj

9 Naeccoti tas sc'ulejnac ix María d'a yol b'e yuj Jehová co Diosal, ayic quelnaccot d'a Egipto.

Other Translations

King James Version (KJV)

Remember what the LORD thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt.

American Standard Version (ASV)

Remember what Jehovah thy God did unto Miriam, by the way as ye came forth out of Egypt.

Bible in Basic English (BBE)

Keep in mind what the Lord your God did to Miriam on the way, when you came out of Egypt.

Darby English Bible (DBY)

Remember what Jehovah thy God did unto Miriam on the way, after that ye came forth out of Egypt.

Webster's Bible (WBT)

Remember what the LORD thy God did to Miriam by the way, after that ye come forth from Egypt.

World English Bible (WEB)

Remember what Yahweh your God did to Miriam, by the way as you came forth out of Egypt.

Young's Literal Translation (YLT)

remember that which Jehovah thy God hath done to Miriam in the way, in your coming out of Egypt.

Cross Reference

Numbers 5:2 in Chuj

2 Al d'a masanil eb' etisraelal to a eb' anima penaay yuj lepra, eb' tz'el yin̈atil yuj junoc ilya ayoch d'ay, ma eb' syaman junoc chamnac, yovalil tz'ic'jiel eb' d'a spatiquel campamento.

Numbers 12:10 in Chuj

10 Ayic ix q'ue vaan asun chi' d'a yib'an̈ scajnub' Dios, axo ix María chi' sacvequinac yilji snivanil ix yuj lepra. Ix och q'uelan vin̈aj Aarón chi' d'a ix, ix yilan vin̈ to ayxo och lepra d'a ix.

2 Kings 7:3 in Chuj

3 A d'a jun tiempoal chi', ay chan̈van̈ eb' vin̈ ayoch lepra d'ay, ayel eb' vin̈ d'a stiel chon̈ab' chi', ix yal-lan eb' vin̈ d'ay junjun: —¿Tas val sco c'ulej d'a tic? Ton̈ej c'ojan on̈ em co tan̈van cham co b'a.

2 Chronicles 26:20 in Chuj

20 Ayic ix yilan vin̈aj sat sacerdote Azarías yed' eb' vin̈ ajun yed' vin̈ chi' to toxo ix elta yab'il lepra d'a snan̈al sat vin̈ rey chi', ix yic'anelta vin̈ eb' vin̈ d'a elan̈chamel. Ix snib'ej pax vin̈ rey chi' tz'elta d'a elan̈chamel, yujto toxo ix javi yaelal d'a yib'an̈ vin̈ yuj Jehová.

Luke 17:32 in Chuj

32 Tze nacot tas ajnac ix yetb'eyum vin̈aj Lot chi'.

1 Corinthians 10:6 in Chuj

6 A juntzan̈ tas janac d'a yib'an̈ eb' chi', ch'oxnab'il yaj d'ayon̈ yic max co nib'ejoch juntzan̈ chucal icha yutejnac eb' snib'anochi.

1 Corinthians 10:11 in Chuj

11 Masanil juntzan̈ tas janac d'a yib'an̈ eb' co mam quicham chi', ch'oxnab'il yaj d'ayon̈. Tz'ib'ab'ilcan juntzan̈ chi' d'a Slolonel Dios yic scojtaquejeli to ay smay yoch co mul, yujto a on̈ tic, ay on̈xo ec' d'a slajvub' tiempoal.