2 Kings 2:20 in Chuj

20 —Ix yalan vin̈ d'a eb' icha tic: —Iq'ueccot atz'am atz'am d'a yol junoc uc'ab' ac'to, xchi vin̈. Ix yic'ancot jun uc'ab' atz'am chi' eb' d'a vin̈,

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.

American Standard Version (ASV)

And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.

Bible in Basic English (BBE)

So he said, Get me a new vessel, and put salt in it; and they took it to him.

Darby English Bible (DBY)

And he said, Bring me a new cruse, and put salt in it. And they brought it to him.

Webster's Bible (WBT)

And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.

World English Bible (WEB)

He said, Bring me a new jar, and put salt therein. They brought it to him.

Young's Literal Translation (YLT)

And he saith, `Bring to me a new dish, and place there salt;' and they bring `it' unto him,

Cross Reference

Judges 9:45 in Chuj

45 Pilan c'u ix yac' oval vin̈aj Abimelec chi', masanto ix yac' ganar vin̈ satanel jun chon̈ab' chi'. Ix smilcham masanil anima vin̈, ix smaq'uem vecnaj jun chon̈ab' chi' vin̈, ix secancanem atz'am atz'am vin̈ d'a yib'an̈.

Ezekiel 47:11 in Chuj

11 Axo pax stitac a' soc'omtac, ma b'aj ay a' cotac n̈ajab', man̈ ol chib'oclaj a', ata' ay a a' c'achi', ata' ol yic'q'ueta yatz'am anima.

Zephaniah 2:9 in Chuj

9 Yuj chi', a in Jehová in tic svala', a Moab yed' Amón chi', lajan ol aj icha ajnac Sodoma yed' Gomorra, aton meltzajnacoch b'aj sq'uib'q'ue te' q'uiix yed' pax b'aj sb'o atz'am atz'am. Tz'inini ol ajcan d'a juneln̈ej. Axo eb' man̈ ol cham d'a in chon̈ab', a eb' ol ic'anelta tastac ay d'a eb', a eb' ol macb'enancan slum eb' chi', xchi Jehová.