2 Kings 17:33 in Chuj

33 Vach'chom tz'och eb' ejmelal d'a Jehová yalani, palta an̈eja' yoch eb' ejmelal d'a scomon dios, icha sb'eyb'al eb' anima b'aj cotnac eb'.

Other Translations

King James Version (KJV)

They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence.

American Standard Version (ASV)

They feared Jehovah, and served their own gods, after the manner of the nations from among whom they had been carried away.

Bible in Basic English (BBE)

They gave worship to the Lord, but they gave honour to their gods like the nations did from whom they had been taken as prisoners.

Darby English Bible (DBY)

They feared Jehovah, and served their own gods after the manner of the nations, whence they had been carried away.

Webster's Bible (WBT)

They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence.

World English Bible (WEB)

They feared Yahweh, and served their own gods, after the manner of the nations from among whom they had been carried away.

Young's Literal Translation (YLT)

Jehovah they are fearing, and their gods they are serving, according to the custom of the nations whence they removed them.

Cross Reference

1 Kings 18:21 in Chuj

21 Ix lajvi chi', ix c'och vin̈aj Elías chi' d'a scal eb' anima chi' smasanil, ix yalan vin̈ d'a eb' icha tic: —¿B'aq'uin̈ val ol eyactejcan somsoman e pensar? Tato a Jehová to yel Dios toni, an̈ejocab' d'ay tzex och ejmelal. Tato a Baal chi' dios pax jun, an̈ejocab' d'ay tzeyaq'uem e b'a, xchi vin̈. Axo eb' anima chi' maj tac'voclaj eb'.

Hosea 10:2 in Chuj

2 A ex tic, chapoj yaj e pixan. Axo ticnaic, ol e tupel e chucal chi'. A Jehová ol juanem masanil eyaltar chi', ol sjuanpaxem juntzan̈ yechel e diosal chi'.

Zephaniah 1:5 in Chuj

5 Ol in satel eb' sq'ue d'a yib'an̈tac pat lesal d'a masanil tas chequel d'a satchaan̈. Ol in satpaxel eb' tz'em cuman yic tzin yac'an b'inajoc, palta syac'pax b'inaj sdiosal eb' scuch Milcom.

Matthew 6:24 in Chuj

24 Malaj junoc on̈ syal cac'an servil chavan̈oc patrón, yujto ay junoc ol co patiquejeli, axo junocxo, ol co xajanej. Ay jun b'aj ol cac'och co pensar, axo junocxo malaj jab'oc yelc'och d'a co sat. Yuj chi' max yal-laj cac'an servil Dios, scac'anpax och co pensar d'a q'uen tumin.

Luke 16:13 in Chuj

13 Malaj junoc mach syal yac'an servil chavan̈oc spatrón, yujto ay jun malaj yelc'och d'ay. Axo junxo te nivan yelc'och d'ay. Vach' syutej sb'a d'a junoc, axo d'a junxo chuc syutej sb'a. Max yal-laj cac'an servil Dios yed' q'uen tumin, xchi Jesús d'a eb'.