Romans 15:23 in Chiquitano

23 Pero caüma tacürusu niyesa trabacorrü au ba cüca auna. Irranca caüma yerotü au España. Au arrüna niyesa viajerrü taha irranca yapasearaño au Roma, itopiqui tücoboi nirranca yasaraño. Irranca te yaca auchepe ñome mantucubatai naneneca, nauqui upucünu usaübumantoe. Auqui caüma puerurrü apayura iñemo ümo niyesa viajerrü manrrü tahiqui au España.

Other Translations

King James Version (KJV)

But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you;

American Standard Version (ASV)

but now, having no more any place in these regions, and having these many years a longing to come unto you,

Bible in Basic English (BBE)

But now, having no longer any place in these parts and having had for a number of years a great desire to come to you,

Darby English Bible (DBY)

But now, having no longer place in these regions, and having great desire to come to you these many years,

World English Bible (WEB)

but now, no longer having any place in these regions, and having these many years a longing to come to you,

Young's Literal Translation (YLT)

and now, no longer having place in these parts, and having a longing to come unto you for many years,