Psalm 50 in Chinese

1 亚萨的诗 主－全能的上帝发言了，他向大地上所有的人宣讲， 从日出之处直到日落之地。

2 从最纯美壮丽的锡安，上帝闪射着光辉。

3 我们的上帝来了，并非默默无声， 他的前面有烈火，他的四周有暴风。

4 他传唤天地作证，要审判自己的子民。

5 他说： “把我的忠贞的子民召集到这里来， 就是那些用牲祭与我立约的人。”

6 诸天宣布：上帝是公正的审判者。

7 上帝说： “我的子民啊，你们要听我说的话； 以色列啊，我要作证指控你，我是你的上帝。

8 我不是为了你的祭物责备你， 不是为了你不断献上的烧化祭；

9 我不需要拿你牛栏里的公牛和羊圈里的山羊，

10 因为山野里的一切牲畜和野兽属于我。

11 山林里的飞禽属于我， 地上的走兽属于我，

12 假如我饿了，也不用向你要食物， 因为这世界和其中的一切都属于我。

13 难道我吃牛的肉？ 难道我喝羊的血？

14 你要以感谢为祭献给上帝， 你要向至高者还你所许下的愿。

15 灾难临头的时候向我求助，我会拯救你，而你要赞颂我。”

16 但是，上帝对邪恶的人说： “为什么你要在嘴上谈讲我的诫命，背诵我的约？

17 其实你厌恶我的管教，藐视我的告诫，

18 你与盗贼一拍即合， 你与淫徒狼狈为奸。

19 你的口吐的是邪恶， 你的舌生的是诡诈，

20 你毁谤你的亲兄弟，暗地里伤害自己的亲人，

21 我对你做的这些事默不作声， 你就以为我对你的行为认同； 现在，我把这些指控摆在你的面前，我要惩戒你。

22 你们这些忘记了上帝的人哪， 要深思我所说的事情； 不然，我就要把你们毁灭，没有人能救你们的命。

23 凡以感谢为祭的就是尊崇我， 而那按我的吩咐生活的，我必向他显示我的救恩。”