Psalm 118 in Chinese
1 要向主称谢！ 他是美好的，他的慈爱永远长存！
2 愿以色列人说： “他的慈爱永远长存！”
3 愿亚伦的子孙说： “他的慈爱永远长存！”
4 愿所有敬畏他的人说： “他的慈爱永远长存！”
5 在急难中我求告主， 他就应答我，把我解救出来。
6 主与我同在，我就一无所惧； 血肉之人能奈我何？
7 主与我同在，他是我的援救者； 我必以胜利者的姿态看着我的仇敌。
8 求主庇护，胜过依靠世人，
9 求主庇护，胜过依靠权贵，
10 列国围困住我， 但我依靠主的力量消灭了他们！
11 他们将我重重围困， 但我依靠主的力量消灭了他们！
12 他们象蜜蜂一样蜂拥而来， 但我依靠主的力量消灭了他们！ 他们象着火的荆棘，转瞬间被烧尽。
13 我被他们步步进逼，眼看就要倒下， 然而，主扶助了我！
14 主是我的力量，我的诗歌； 他拯救了我！
15 正义的人的帐蓬里响起胜利的欢呼： “主施展了他的大能！
16 主的大能至高无上！ 主施展了他的大能！”
17 我不会死， 我要活下去，要宣扬主的作为。
18 主虽然重重地惩罚了我， 但并未把我付之死地。
19 公义之门为我敞开着， 我要进去，要向主称谢。
20 这是主的门，只有正直的人才能进去。
21 主啊，我要向你称谢， 因为你应答我，拯救了我，
22 昔日匠人的弃石已成为奠基之材。
23 这就是主的作为，奇妙无伦！
24 这是主指定的日子， 我们要欢乐，我们要庆祝！
25 主啊，求你拯救我们； 主啊，求你使我们事事成功！
26 奉主的名而来的人是有福的， 我们在主的圣殿上祝福你！
27 主是上帝，他给我们带来光明； 要手拿着树枝加入庆典的行列， 用绳索把祭牲拴住， 牵到坛角那里。
28 你是我的上帝，我要感谢你， 你是我的上帝，我要颂扬你，
29 要向主称谢， 因为他美好，他的慈爱永远长存！