Proverbs 29:24 in Chinese

24 跟贼人勾结就是跟自己的生命作对；他听任拒绝作证的人诅咒，却不敢讲一句话。

Other Translations

Whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth cursing, and bewrayeth it not.

Whoso is partner with a thief hateth his own soul; He heareth the adjuration and uttereth nothing.

A man who takes part with a thief has hate for his soul; he is put under oath, but says nothing.

Whoso shareth with a thief hateth his own soul: he heareth the adjuration, and declareth not.

Whoever is an accomplice of a thief is an enemy of his own soul. He takes an oath, but dares not testify.

Whoso is sharing with a thief is hating his own soul, Execration he heareth, and telleth not.

1 ‘如果有人目睹事件现场或了解事实真相却不出来作证，他因隐瞒证据而受到公众指责，这人就算有罪，要承受罪罚。

2 他对母亲说∶“有人偷了你一千一百块银子，我听见你诅咒那小偷。其实，那银子是我拿的，现在就在我这儿，我把它们还给你。” 他母亲说∶“儿啊，愿主赐福给你！”

18 你与盗贼一拍即合，你与淫徒狼狈为奸。

11 他们或许会说∶“跟我们走吧！我们一起去拦路抢劫，杀害无辜，

32 跟他人通奸则是无知至极，他是在送自己的命。

36 不寻找我的人是毁灭自己，恨我的人是自寻死路。”

32 轻视管教就是憎恨自己，听从训诲才能明达事理。

2 君王的威吓如狮子的吼声，触怒他的人必死无疑。

23 你的首领是叛徒；他们与盗贼为伍，个个贪赃受贿，追逐私欲，从不为孤儿主持公道，也不为寡妇伸冤。

17 然后耶稣开始教导人们说∶“《经》上不是写着∶‘我的大殿将被称作万国祈祷的大殿’吗？可是现在你们却把它变成贼窝了。”