Mark 14:63 in Chinese

63 大祭司听了这话，非常懊恼，撕扯着自己的衣服说∶“我们不再需要别的证据了！

Other Translations

Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses?

And the high priest rent his clothes, and saith, What further need have we of witnesses?

And the high priest, violently parting his robes, said, What more need have we of witnesses?

And the high priest, having rent his clothes, says, What need have we any more of witnesses?

The high priest tore his clothes, and said, "What further need have we of witnesses?

And the chief priest, having rent his garments, saith, `What need have we yet of witnesses?

10 ‘头上受膏、身着大祭司圣服的大祭司不可因哀伤而披散头发，撕裂衣服。

6 嫩的儿子约书亚和耶孚尼的儿子迦勒曾参与侦察，他们悲痛地撕破衣服，

22 希勒家的儿子王宫总管以利亚敬、书记舍伯那和亚萨的儿子史官约亚撕裂衣服，回到希西家王那里，把亚述军大将的话转告了他。

23 犹底每念三、四段，王就用刀片割破长卷，把它扔到火盆里，直到把整个长卷都烧光。

65 大祭司听了这话，气极败坏地扯着自己的衣服说∶“他亵渎上帝，难道我们还需要什么证人吗？你们都听到他刚才说的亵渎上帝的话了！

13 丢斯的殿就在城外，丢斯的祭司便把牛、花环都拿到了城门，他和众人想把它们祭献给保罗和巴拿巴。