Mark 14:22 in Chinese

22 当他们吃饭的时候，耶稣拿起面包，向上帝谢恩之后，把面包分给他们。他说∶“拿去吃这面包吧，这是我的身体。”

Other Translations

And as they did eat, Jesus took bread, and blessed, and brake it, and gave to them, and said, Take, eat: this is my body.

And as they were eating, he took bread, and when he had blessed, he brake it, and gave to them, and said, Take ye: this is my body.

And while they were taking food, he took bread, and after blessing it, he gave the broken bread to them, and said, Take it: this is my body.

And as they were eating, Jesus, having taken bread, when he had blessed, broke [it], and gave [it] to them, and said, Take [this]: this is my body.

As they were eating, Jesus took bread, and when he had blessed, he broke it, and gave to them, and said, "Take, eat. This is my body."

And as they are eating, Jesus having taken bread, having blessed, brake, and gave to them, and said, `Take, eat; this is my body.'

26 梦中那七头肥壮的母牛代表七年，那七只饱满的麦穗也代表七年；这一点的含意是相同的。

7 打开量器上的铅盖，里面竟坐着一个女人！

19 然后他拿着五块面包和两条鱼，举目望天，感谢上帝赐给他们食物。接着他掰开面包，分给他的门徒，让他们分给众人。

26 他们吃饭时，耶稣拿起饼，先作谢恩的祈祷后，然后他掰开饼，分给使徒们，说∶“拿去，吃下它，这是我的身体。”

41 耶稣拿起五块面包和两条鱼，举目望天，谢了恩，然后把面包掰开交给门徒，让他们分给大家。耶稣又把鱼分给了人们。

24 耶稣说∶“这酒是我的血液，它开始了上帝对他子民的新契约。我的血是为很多人抛洒的。

18 因为，我告诉你们，从现在开始，直到上帝王国的到来，我将滴酒不沾。”

30 当耶稣和他的这两个使徒一起吃饭时，他拿起一块饼，向上帝谢了恩，然后又把它掰开，分给两个使徒。

23 有几只从提比哩亚来的船，在主谢恩后他们吃面包的地方的附近，靠了岸。

48 我是赋予生命的食粮。

4 喝了同样属灵的饮料，这饮料是从和他们同行的属灵的磐石中流淌出来的，那磐石就是基督。

16 我们喝谢恩的“祝福杯”，难道不是在分享基督的血（死）吗？我们分吃饼，难道不是在分享基督的身体吗？

23 我传授给你们的教导是从主那里领受来的。主耶稣在被出卖的那天晚上，拿起一块饼，

25 这个契约就是夏甲，代表位于阿拉伯的西乃山，象征当今的耶路撒冷，因为她和她的儿女们都生活在奴役之中。