John 4:25 in Chinese

25 女子对他说∶“我知道弥赛亚就要来临，就是被称为基督的那位。他到来后，会向我们说明一切的。”

Other Translations

The woman saith unto him, I know that Messias cometh, which is called Christ: when he is come, he will tell us all things.

The woman saith unto him, I know that Messiah cometh (he that is called Christ): when he is come, he will declare unto us all things.

The woman said to him, I am certain that the Messiah, who is named Christ, is coming; when he comes he will make all things clear to us.

The woman says to him, I know that Messias is coming, who is called Christ; when *he* comes he will tell us all things.

The woman said to him, "I know that Messiah comes," (he who is called Christ). "When he has come, he will declare to us all things."

The woman saith to him, `I have known that Messiah doth come, who is called Christ, when that one may come, he will tell us all things;'

15 他会从你们的同胞中兴起一位象我一样的先知，把他派给你们，你们要听从他的话。

24 “七十个‘七’是给你的同胞和你的圣城定下的时间，是要你们结束犯罪，除净罪恶，赎尽罪孽，弘扬永恒的正义，从而确认这异象和预言，再膏至圣处。

16 雅各是约瑟的父亲，约瑟是马利亚的丈夫，马利亚是耶稣的母亲。耶稣被人们称为弥赛亚 —即基督。

41 他立刻找到他的兄弟西门，告诉他∶“我们找到弥赛亚了。”

49 拿但业说∶“拉比，您是上帝之子，您是以色列王。”

29 “你们来看呀，有人把我所做过的一切，都说出来了，他有可能是基督吗？”

39 许多来自那个城镇的撒玛利亚人都信了耶稣，因为那女子做证∶“我以往所做过的一切，都被他说中了。”

42 他们对那女子说∶“我们刚开始信仰耶稣，是因为你告诉我们的事。但是，现在信，是因为我们亲耳听到了他的话，知道这个人的确是救世主。”