Jeremiah 5 in Chinese

1 主说∶“你们走遍耶路撒冷的大街小巷,十字街头,仔细搜寻,看看能不能找到一个纯朴的人或是一个坚持正义、寻求信实的人,如果你们能找到,我就饶恕这城。

2 他们发誓的时候嘴上说:‘我指着活生生的主起誓,’其实口是心非。”

3 主啊,你的目的,不就是想要你的子民做忠实的人吗? 然而,你责打他们,他们麻木不仁; 你把他们推向绝境,他们仍然不肯接受教训。 他们愚顽到了极点, 不肯幡然悔悟。

4 于是我说: “这只不过是些浅薄无知的人, 他们不懂得主行事的方式, 也不知道上帝寄于他们的期望。

5 因此,我要去找他们当中学识渊博的人, 把道理讲给他们听。 他们应该懂得主行事的方式, 知道上帝寄于他们的期望。” 可是,他们所有的人全都挣脱了轭,抛掉了对他们的约束。

6 因此,狮子将从森林中出来扑向他们, 豺狼将从旷野里出来残害他们; 豹子在城外窥伺,外出的人都将被撕成碎片。 因为他们罪恶累累, 一再背离主的旨意。

7 主说∶“耶路撒冷啊,我怎能为此饶恕你? 你的儿女背叛我, 他们指着那根本不存在的神发誓。 我把他们所需要的一切都赐给了他们, 他们却成群结队地去跟娼妓厮混, 大肆宣淫。

8 他们象发情的马一样急不可耐, 一个个都向邻人的妻子打响鼻。

9 难道我不应为了这些事惩罚他们吗?” “对这样的国家,难道我不应该加以报复吗?” 主这样宣布了。

10 “冲进她成片的葡萄林中去蹂躏吧, 但不要彻底毁灭。 去扯光她的嫩枝吧, 因为它们不属于主。

11 以色列人和犹大人一直对我没有一点真情实意。” 主这样宣布了。

12 他们散布有关主的谎话,说: “他不会有什么作为。 灾难不会临到我们头上, 我们不会遇到饥荒和战乱。”

13 他们的先知必如轻风, 上帝的旨意必不在他们之中, 这就是他们要遭遇到的事。

14 因此,主—全能的上帝说: “由于你说了这些话, 我要使我放在你口中的话变成火, 这民众就象一堆木柴, 它将把他们一扫而尽。

15 以色列人哪, 我要从远方召来一个国家攻击你们, 那是个古国,历史悠久, 你们不懂它的语言,也听不懂它的话。

16 它的箭袋象敞开的坟墓, 他们都是善战的勇士。

17 它将吞掉你们的庄稼和粮食, 你们的儿女, 你们的羊和牛, 你们的葡萄和无花果, 夷平你们赖以藏身的设防城。”

18 “然而,即使在那时,我也不会彻底毁灭你们。

19 如果你们问: ‘主—我们的上帝为什么要这样对待我们?’ 那时,你—耶利米,就要这样告诉他们: ‘因为你们背弃了主, 在自己的土地上崇拜异神; 为此,你们将要到不属于你们的土地上去服侍异族人。’

20 你要晓喻雅各的后代, 要在犹大地宣布:

21 ‘听着!你们这些麻木不仁的愚顽的人哪, 你们有眼却不看,有耳却不听!

22 难道你们对我毫无惧意? 难道你们在我的面前不战战兢兢? 是我以沙砾给大海定下疆界,作为它永远不能逾越的界限, 潮起潮落,但它们不能吞没它; 浪涛汹涌,但它们不能逾越它。’

23 而这民众却怀着一颗愚顽而又叛逆的心! 他们背弃了我,离我而去。

24 他们根本没有想过: ‘我们应当敬畏主—我们的上帝, 是他按时赐给我们春霖秋雨, 是他使我们如期获得收成。’

25 你们的罪使你们不能再拥有这一切, 剥夺了你们的福分。

26 因为我的子民中间有了邪恶的人, 他们暗中偷偷走近他们的牺牲者, 设下圈套,陷害他人。

27 访佛关满飞鸟的笼子,他们的心里满是阴谋诡计。 他们因此而有财有势,

28 脑满肠肥,遍体光润。 他们恣意作恶, 不替无依的孤儿伸冤, 也不替无助的穷人主持公道。

29 难道我不应该为此惩罚他们吗? 对这样一个国家,难道我不应该加以报复吗?” 主这样宣布了。

30 “在这块土地上已经出现了可怕而令人憎恶的事:

31 先知们撒谎, 祭司们擅作威福, 而我的子民竟然喜爱这些! 难道,你们就没有想过这样做的后果吗?”