Jeremiah 10:15 in Chinese

15 毫无价值，只配受人嘲笑。当我惩罚它们的时候，它们必将灭亡。

Other Translations

They are vanity, and the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.

They are vanity, a work of delusion: in the time of their visitation they shall perish.

They are nothing, a work of error: in the time of their punishment, destruction will overtake them.

They are vanity, a work of delusion: in the time of their visitation they shall perish.

They are vanity, a work of delusion: in the time of their visitation they shall perish.

Vanity `are' they, work of erring ones, In the time of their inspection they perish.

21 他们以非神的东西激起我的嫉火，以毫无用处的偶像煽动我的怒气，因此，我也要以不是我的子民的人激起他们的嫉火，以愚昧的民族煽动他们的怒气。

21 不要去追随那些毫无用处的偶像，它们对你们毫无益处，也救不了你们，因为它们本来就一无所能。

18 一切偶像都将销声匿迹。

24 可是，你们纯属虚无，什么事也做不出来！拜你们的人实在令人厌恶！

29 看！它们实在什么都不是！他们实在什么都不能做！它们不过是一群无用的偶像！”

12 他们做了这样可恶的事，应当感到羞耻，可是他们却毫不知耻，因为他们不懂得什么叫耻辱。所以，当我惩罚他们的时候，他们一定会跟其他人一样跌跌撞撞，跌倒在地。’” 主这样宣布了。

19 我听见我亲爱的同胞在从远方呼求： “主不在锡安了吗？她的君王不与她同在了吗？” 主说： “既然如此，为什么他们还要用偶像和异族的虚妄来触怒我呢？”

8 他们全都又哑又蠢，胸中所学的全是一些毫无价值的东西，归根结底，他们的教导者不过是一棵树！

11 你要告诉他们： “那些不曾开创天地的神明必将从天地间绝迹。”

22 列国中间有哪个偶像能行雨？天上可能自行降下甘霖？还不是你，主－我们的上帝，是你支配这一切，我们依赖你。

18 它们毫无价值，徒然受人嘲弄，到了它们受审判的日子，它们必定消亡。

8 崇拜那些毫无价值的偶像的人背弃了对你的忠诚，

3 我要毁灭人类、走兽、空中的飞禽、海中的鱼类；我要剪除一切恶人和导致他们犯罪的事物；我要从大地上灭绝全人类。”主这样宣布了。

2 全能的主说∶“那时，我要除尽大地上所有偶像的名，使它们永远不再被人记起。我也要除掉这块土地上的那些假先知和不洁净的灵。

15 “人们啊，为什么这么做呢？我们也是人，和你们一样的人，我们来要告诉你们福音，为的是使你们离弃这些毫无价值的东西，而归向活生生的上帝，他创造了天空、大地、海洋和其中的一切。