Isaiah 53:6 in Chinese

6 我们曾象一群迷途的羊，人人各行其是；但主却使他承当了我们的一切罪罚。

Other Translations

All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.

All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and Jehovah hath laid on him the iniquity of us all.

We all went wandering like sheep; going every one of us after his desire; and the Lord put on him the punishment of us all.

All we like sheep have gone astray, we have turned every one to his own way; and Jehovah hath laid upon him the iniquity of us all.

All we like sheep have gone astray; everyone has turned to his own way; and Yahweh has laid on him the iniquity of us all.

All of us like sheep have wandered, Each to his own way we have turned, And Jehovah hath caused to meet on him, The punishment of us all.

4 无故恨我的人比我的头发还多，跟我作对，无故想置我于死地的仇敌比比皆是。我没有抢过东西，凭什么叫我偿还？

176 我象迷途的羊；请来找寻你的仆人吧，因为，我始终不忘你的诫命。

10 然而主立意要折磨他，使他受苦；他把自己献为赎罪祭之时，必会看到自己的后代。他将长久生存，主的意志必藉他而实现。

7 邪恶的人要停止作恶，奸诈的人要除掉邪念，愿他们归向主，他必定赐给他们慈爱；愿他们归向我们的上帝，他必定会慷慨地宽恕他们。

11 他们是一群贪食无厌的狗，他们是毫无知识的牧人。他们个个自行其是，人人只为了满足自己的私欲。

18 当我对一个恶人说‘你必死无疑’的时候，而你既没有警告他又没有劝阻他放弃恶行以拯救他的性命，那么，这个恶人就一定会因自己的罪而死，但我却要你对他流的血负责；

12 “有人有一百只羊，其中的一只跑丢了，这个人会把另外九十九只羊留在山上，去寻找那只迷途的羊。

3 因此耶稣给他们讲了这个比喻：

10 正如《经》上所说： “没有义人，一个也没有！

25 耶稣被交了出去，为我们的罪恶而死；上帝又使他从死里复活，为的是让我们与上帝和好。

20 要记住这点：把罪人从错误道路上带回来的人，会把那个罪人的灵魂从死亡里拯救了出来，并且还使许多罪得到宽恕。

25 因为你们过去就象迷途的羔羊，但是现在，你们已经回到牧羊人和你们灵魂的保护者的身边了。

18 基督为你们而死，一劳永逸地付清了你们所有人的罪。他是无辜的，他为了你们这些有罪的人而死，以便把你们都带到上帝那里。虽然他的肉体遭到了杀害，但是在灵魂上，他却复活了。