Isaiah 53:4 in Chinese

4 然而，是他承担了我们的苦难，背负了我们的痛苦，而我们反认为他该受上帝的责罚、鞭打和折磨！

Other Translations

Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.

Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows; yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.

But it was our pain he took, and our diseases were put on him: while to us he seemed as one diseased, on whom God's punishment had come.

Surely *he* hath borne our griefs and carried our sorrows; and we, we did regard him stricken, smitten of God, and afflicted.

Surely he has borne our sickness, and carried our suffering; yet we considered him plagued, struck by God, and afflicted.

Surely our sicknesses he hath borne, And our pains -- he hath carried them, And we -- we have esteemed him plagued, Smitten of God, and afflicted.

26 因为他们迫害你已经责打过的人，把他们的痛苦当作谈笑的资料。

5 为了我们的罪孽，他被刺穿了；为了我们的过错，他被毒打了！为了使我们得平安而实行的惩罚加到了他的身上，正是他受的重伤才使我们得到医治。

11 他在经历可怕的苦难之后必将看到生命之光；对自己的苦难所换来的结果，他心满意足。”主说∶“我的正义的仆人将使许多人归于正义，因为他承受了他们本应当承受的罪罚。

17 这就应验了先知以赛亚的预言： “他解除了我们的疾病，他承担了我们的病患。”

7 犹太人回答说∶“根据我们的律法，他该死，因为他宣称自己是上帝之子！”

13 基督把我们从律法的诅咒中解救出来，凭的是把他自己置于在我们原来的位置上，承受那诅咒，因为《经》上说∶“被吊在树上的人要受到诅咒。”

28 基督也仅牺牲自己一次，便清除了许许多多人的罪。当他再次出现时，不再是对付罪孽了，而是给那些正等候着他的人们带来拯救。

24 基督在十字架上的身体负载着我们的罪孽，为了让我们死于我们的罪孽，而为义而生。他的创伤，使你们得到治愈。

18 基督为你们而死，一劳永逸地付清了你们所有人的罪。他是无辜的，他为了你们这些有罪的人而死，以便把你们都带到上帝那里。虽然他的肉体遭到了杀害，但是在灵魂上，他却复活了。

2 耶稣是除去我们罪孽的祭品，他不仅仅只是为了我们，也是为全人类而牺牲的。