Hebrews 10:28 in Chinese

28 只要有两、三个人作证，摒弃摩西律法的人都要被毫不留情地处死，

Other Translations

He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses:

A man that hath set at nought Moses law dieth without compassion on `the word of' two or three witnesses:

A man who has gone against the law of Moses is put to death without pity on the word of two or three witnesses:

Any one that has disregarded Moses' law dies without mercy on [the testimony of] two or three witnesses:

A man who disregards Moses' law dies without compassion on the word of two or three witnesses.

any one who did set at nought a law of Moses, apart from mercies, by two or three witnesses, doth die,

30 但是，如果有人蓄意犯罪，那人就冒犯了我，他必从我的子民中被除名；

36 于是，会众把那人带到营外，按照主对摩西的命令用石头打死了他。

6 “如果你的同胞弟兄或是你同父或同母的弟兄、你的儿女、你的爱妻或你的密友偷偷地怂恿你，说∶‘我们去侍奉别的神吧！’那是些你和你的祖先一向不认识的神，

2 在主－你们的上帝赐给你们的城镇里，如果你们中间有人－无论是男是女－冒犯了主，你们的上帝，不守他的约，

13 决不可姑息。你们一定要从以色列中除掉杀害无辜者的罪恶，只有这样，你们才能事事顺利。

15 “只凭一个证人不足以定罪；至少要有两至三个证人才能定罪。

9 可是，你为什么要藐视主的话，做他所憎恶的事？你谋害了乌利亚，把他的妻子据为己有。你藉亚扪人的刀杀死了他！

13 大卫对拿单说∶“我得罪主了！” 拿单答道∶“主已经免去了你的罪，你不会因此而死。

11 葡萄树枯萎了，枝条都折断了，妇女们捡去当柴烧。由于这民众愚昧无知，他们的创造者不再怜悯他们，造就他们的至圣者不再善待他们。

14 我要让他们彼此冲撞，甚至父亲和儿子也打做一团。我决不会因为他们的毁灭而宽恕他们，可怜他们，对他们显示恻隐之心。’”主这样宣布了。

16 如果他听不进你的话，你就要找一两个证人一同去见他，这样‘对他的每一项指控都会得到两三个人的证明。’

17 你们的律法上写着：两人作证即为有效。

15 因为他对摩西说∶“我要施仁慈给谁就给谁；我要怜悯谁就怜悯谁。”

1 这将是我第三次来拜访你们。《经》上说∶“任何事都必须经过两、三个证人的证实才能成立。”

2 免得偏离了它们。如果通过天使传播的律法是有效的，而且每个违法与不服从的行为都应受到惩罚，

13 因为，谁对别人不施怜悯，上帝在审判他时，也就没有怜悯。怜悯会战胜审判。