Ezekiel 20:14 in Chinese

14 然而，为了我的名的缘故，我没有这样做，免得我的名在列国的眼里被亵渎，因为我曾当着列国的面把他们领出埃及。

Other Translations

But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, in whose sight I brought them out.

But I wrought for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out.

And I was acting for the honour of my name, so that it might not be made unclean in the eyes of the nations, before whose eyes I had taken them out.

But I wrought for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I had brought them out.

But I worked for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out.

And I do `it' for My name's sake, Not to pollute `it' before the eyes of the nations, Before whose eyes I brought them forth.

9 然而，为了我的名的缘故，我没有这样做，免得我的名在他们居住的列国眼里被亵渎，因为我曾当着他们的面向以色列人显现，并把他们领出了埃及。

22 然而，为了我的名的缘故，我没有这样做，免得我的名在列国的眼里被亵渎，因为我曾当着他们的面把以色列人领出埃及。

22 “因此，你要告诉以色列人，‘至高的主是这样说的：以色列人哪，我即将着手的事不是为了你们，而是为了我的圣名，因为你们使它在你们所到之处蒙受羞辱。

6 他这么做，使荣耀的恩典得到赞美，他把这恩典在爱子里无偿地赐给了我们。

12 我们被选，为的是我们这些寄希望于基督的人能够赞扬上帝的荣耀。