Ecclesiastes 7:10 in Chinese

10 不要说∶“为什么现在的日子不如过去了呢？”聪明人不会提这样的问题。

Other Translations

Say not thou, What is the cause that the former days were better than these? for thou dost not enquire wisely concerning this.

Say not thou, What is the cause that the former days were better than these? for thou dost not inquire wisely concerning this.

Say not, Why were the days which have gone by better than these? Such a question comes not from wisdom.

Say not, How is it that the former days were better than these? for thou dost not inquire wisely concerning this.

Don't say, "Why were the former days better than these?" For you do not ask wisely about this.

Say not thou, `What was it, That the former days were better than these?' For thou hast not asked wisely of this.

11 世界在上帝的眼里已经败坏，凶暴充斥大地。

13 基甸答道∶“先生，要是主与我们同在，为什么这些苦难还要降到我们身上？我们的祖先告诉过我们主怎样把他们带出埃及，现在，那些奇迹在哪里呢？主丢弃了我们，把我们交在米甸人的手里了。”

2 主从天上俯视人间，要察看有没有智者，有没有求告他的人。

1 主说∶ “我的子民啊，你们认为我休了你们的母亲耶路撒冷，那么，我打发她离开的休书在哪里？而我又把你们卖给了我的哪一个债主？不！你们被卖掉是因为你们的罪，你们的母亲被休是因为你们的过错。

17 相反，我们还要继续象我们自己和我们祖先以及我们的王公大臣们在犹大诸城和耶路撒冷的大街小巷上做过的那样，向天后进香浇奠，做我们说过要做的事。过去做这些事的时候，我们丰衣足食，事事顺利，无灾无难。

22 尽管他们曾自称聪明，但是实际上却成了蠢人，

9 那么我们犹太人比外族人更好吗？一点也不！我已经说过，犹太人和外族人一样，都处在罪恶的权力之下。