Colossians 3:16 in Chinese 16 基督的信息应该丰盛地活在你们中间,要用所有的智慧互相开导与指教。你们内心要怀着感恩之情,用圣歌、赞美歌、属灵之歌来颂扬上帝。
Other Translations King James Version (KJV) Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.
American Standard Version (ASV) Let the word of Christ dwell in you richly; in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms `and' hymns `and' spiritual songs, singing with grace in your hearts unto God.
Bible in Basic English (BBE) Let the word of Christ be in you in all wealth of wisdom; teaching and helping one another with songs of praise and holy words, making melody to God with grace in your hearts.
Darby English Bible (DBY) Let the word of the Christ dwell in you richly, in all wisdom teaching and admonishing one another, in psalms, hymns, spiritual songs, singing with grace in your hearts to God.
World English Bible (WEB) Let the word of Christ dwell in you richly; in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms, hymns, and spiritual songs, singing with grace in your heart to the Lord.
Young's Literal Translation (YLT) Let the word of Christ dwell in you richly, in all wisdom, teaching and admonishing each other, in psalms, and hymns, and spiritual songs, in grace singing in your hearts to the Lord;
Cross Reference Deuteronomy 6:6 in Chinese 6 要时刻铭记我今天传授给你们的这些诫命,
Deuteronomy 11:18 in Chinese 18 “你们要永远记住我的这些话,要把它们当作标记系在手上,当作头巾戴在额前。
1 Kings 3:9 in Chinese 9 因此,求你赐给仆人一颗睿智的心,好让我能明辨是非,引导你的子民。不然,谁能有能力管理你这为数众多的子民呢?”
1 Kings 3:28 in Chinese 28 以色列人听到王的判决,都对他敬畏有加,因为他们知道他主持正义,具有来自上帝的智慧。
1 Chronicles 25:7 in Chinese 7 和他们在一起的还有其他两百八十八名族人,他们也都是训练有素、精通音律的人。
Nehemiah 12:46 in Chinese 46 远在大卫王和亚萨时代,就有人领导唱诗班和指挥对主的感恩和赞颂。
Job 23:12 in Chinese 12 我遵从他的命令, 牢记他的教诲,比要求于我的更珍惜他的话语。
Psalm 28:7 in Chinese 7 主保护我,赐给我力量,我只依赖他; 我满心欢悦, 我要高歌赞美他。
Psalm 30:11 in Chinese 11 你使我的悲哀化作欢乐, 给我脱掉丧服,换上五彩的新衣,
Psalm 32:7 in Chinese 7 你是我的安身之所, 你环绕护卫着我, 我满怀喜悦,赞颂你的拯救。
Psalm 47:6 in Chinese 6 让我们歌颂上帝, 让我们歌颂我们的君王,
Psalm 71:23 in Chinese 23 当我赞颂你的时候,我的嘴要欢呼,蒙你救赎的灵也要欢唱。
Psalm 103:1 in Chinese 1 大卫的诗 我的灵啊,要赞颂主; 要用整个身心赞颂他的名。
Psalm 119:11 in Chinese 11 我把你的话牢记在心间,使我不至得罪于你。
Psalm 119:54 in Chinese 54 无论我住在何方, 你的诫命永远是我吟唱的主题。
Psalm 138:1 in Chinese 1 大卫的诗 主啊,我要赞颂你,一心一意地赞颂你! 我要在众神面前歌颂你,
Proverbs 2:6 in Chinese 6 因为智慧是主所赐,知识和悟性都来自主。
Proverbs 14:8 in Chinese 8 聪明人的智慧在于他们了解自己所走的路,愚昧人的蠢笨是由于他们自欺欺人。
Proverbs 18:1 in Chinese 1 乖僻的人一意孤行,对一切真知灼见全都反感。
Song of Solomon 1:1 in Chinese 1 最美的歌,属于所罗门。
Isaiah 5:1 in Chinese 1 我要为我的朋友歌唱,唱一首关于他的葡萄园的歌∶ 在肥沃的小山上, 我的朋友有一个葡萄园。
Isaiah 10:2 in Chinese 2 以此剥夺穷人的权利,使我的人民得不到公正的待遇;他们就这样侵吞和夺走孤儿和寡妇的产业。
Isaiah 26:1 in Chinese 1 那时,这首歌将传遍犹大的土地∶ 我们有座坚固的城, 它的城墙和工事是我们的屏障。
Isaiah 30:29 in Chinese 29 但你们将象在节日的晚上一样欢乐歌唱,象在美妙的笛声中走上主-以色列的磐石-的圣山一样兴高彩烈。
Jeremiah 15:16 in Chinese 16 我求得你的训示,把它们消化在自己的身体中; 你的话使我的内心充满喜悦, 因为你-全能的主上帝-宣称我是属于你的。
Matthew 26:30 in Chinese 30 他们一起唱了圣歌,然后到橄榄山去了。
Luke 2:51 in Chinese 51 耶稣与父母一起回到了拿撒勒。他很听话,事事顺从父母。马利亚把这一切都记在了心上。
John 5:39 in Chinese 39 你们钻研《经》,以为通过《经》可以获得永生。正是这些《经》为我作了见证!
John 15:7 in Chinese 7 “你们如果继续在我之中,我的教导也继续在你们之中,那么,不论你们有什么样的愿望,都会如愿以偿。
Romans 10:17 in Chinese 17 因此,信仰来自于听到了此信息,当有人传教关于基督时,这信息便被听到。
Romans 15:14 in Chinese 14 我的兄弟们,我本人深信你们善良,知识丰富,并能彼此劝勉。
1 Corinthians 14:15 in Chinese 15 那么,我应该怎么办呢?我不但要用灵祈祷,也要用心祈祷。我不但用灵唱颂歌,也要用心唱颂歌。
1 Corinthians 14:26 in Chinese 26 兄弟们,你们应该怎么做呢?当你们聚在一起时,有人有圣诗,有人有教导,有人有启示,有人说另一种语言,又有人能当翻译,做一切事情都应以加强教会为目的。
Ephesians 1:17 in Chinese 17 我向我们的主耶稣基督的上帝—荣耀的天父祈祷。祈祷他赐给你们属灵的智慧力量和对天父认识的启示。
Ephesians 5:17 in Chinese 17 因此,不要做糊涂人,要明白主的旨意是什么。
Ephesians 5:19 in Chinese 19 要用诗篇、圣诗和灵歌相互交流,从内心歌唱并且创作赞美主的音乐。
Colossians 1:9 in Chinese 9 因此,自从我们听到你们的消息那天起,我们就不停地为你们祈祷,请求上帝: 愿你们充分了解上帝的意旨; 充满各种智慧,充满属灵的理解;
Colossians 1:28 in Chinese 28 我们宣传他,用种种的智慧教导每个人,以便我们能够把每一个人在基督里作为成熟的人呈献在上帝面前。
Colossians 4:6 in Chinese 6 你们说话时,应该总是和蔼可亲,并且要总是迸发出智慧的火花,知道如何回答每个人提出的问题。
1 Thessalonians 4:18 in Chinese 18 用这些话互相鼓励吧。
1 Thessalonians 5:11 in Chinese 11 所以你们要互相勉励,给彼此以力量,正象你们现在所做的那样.
2 Thessalonians 3:15 in Chinese 15 但是,不要象对待敌人一样对待他,而是应该象对待兄弟一样警告他。
1 Timothy 6:17 in Chinese 17 要命令今世的富人不要得意,不要把希望寄托在靠不住的钱财上,而要把希望寄托在上帝的身上,他会为我们的享受丰盛地提供一切。
2 Timothy 3:15 in Chinese 15 你也知道,你从小就了解《圣经》。通过对耶稣基督的信仰,它能够赐给你走向拯救的智慧。
Titus 3:6 in Chinese 6 上帝通过耶稣基督,我们的救世主,慷慨地把圣灵倾注给了我们,
Hebrews 4:12 in Chinese 12 上帝的话是有生命力和积极的,它比任何双刃宝剑都要锋利,它能够穿透、剖分灵与魂、关节和骨髓,它能够判断人们心中的意图与思想。
Hebrews 12:12 in Chinese 12 抬起你们垂下的手,挺直你们软弱的膝盖吧!
James 1:5 in Chinese 5 如果你们中间有谁缺乏智慧,他就应该向上帝请求。上帝不求全责备,对所有的人都慷慨施予,因此,上帝是会赐给他智慧的。
James 3:17 in Chinese 17 但是,来自上帝的智慧首先是纯洁的,它也是和平、自制、柔顺、充满怜悯、充满善果。它还是公正和真诚的。
James 5:13 in Chinese 13 你们中间有遭遇到困难的吗?他应该祈祷。有喜乐的吗,他应该唱赞美歌。
1 Peter 1:11 in Chinese 11 基督之灵在这些先知之中,这灵预言到基督将遭受到苦难,和在这之后将要来临的荣耀。他们努力探索着灵向他们展示的一切,尽力去了解那些事情何时发生,以及在那时刻,这个世界会是什么样的情景。
1 John 2:14 in Chinese 14 孩子们,我写信给你们, 因为你们认识父。 我写信给你们作父亲的, 因为你们知道一开始就存在的那位。 我写信给你们年轻人, 因为你们强壮有力, 上帝的信息生活在你们之中。 你们已战胜了那个邪恶者。
1 John 2:24 in Chinese 24 你们必须继续服从你们一开始所听到的教导,这样,你们就会在子(基督)和父(上帝)之中。
1 John 2:27 in Chinese 27 基督给了你们一份特殊的恩赐。这份恩赐仍然在你们之中。所以你们不需要任何人去教导你们。给你们的恩赐会把一切事情教导给你们的。这恩赐是真实的,不是虚假的。所以,你们要继续生活在基督之中,就象他给你们的恩赐教导你们的那样。
2 John 1:2 in Chinese 2 这是因为活在你们心中的真理永远与我们同在。
Revelation 5:9 in Chinese 9 他们唱着一首新歌: “你配拿卷轴,并开启封印, 因为你作为祭物被杀; 用鲜血为上帝赎回了子民, 他们来自各支派,说各种语言, 属于不同的民族和国家。
Revelation 14:3 in Chinese 3 他们在宝座、四只生物和长老面前唱着新歌,除了这十四万四千人以外,没有人能学会这首新歌。他们从世间被赎救。
Revelation 15:3 in Chinese 3 唱着上帝仆人、摩西的羔羊之歌∶“全能之主上帝啊, 您的行为伟大而神奇啊。 万民之王啊, 您的道路真实而正义。
Revelation 19:10 in Chinese 10 我跪在他的脚边敬拜他,但是他却对我说∶“当心,不要这样!我和你以及你的兄弟们一样,都是仆从,负责传播耶稣的真理。敬拜上帝吧!耶稣的真理是预言的灵魂。”