Colossians 3:11 in Chinese 11 因此,犹太人与外族人之间、受割礼的和未受割礼的人之间、外邦人或西古提人、奴隶与自由人之间都没有任何区别。基督是一切,并在所有的信仰之中。
Other Translations King James Version (KJV) Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all.
American Standard Version (ASV) where there cannot be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondman, freeman; but Christ is all, and in all.
Bible in Basic English (BBE) Where there is no Greek or Jew, no one with circumcision or without circumcision, no division between nations, no servant or free man: but Christ is all and in all.
Darby English Bible (DBY) wherein there is not Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondman, freeman; but Christ [is] everything, and in all.
World English Bible (WEB) where there can't be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondservant, freeman; but Christ is all, and in all.
Young's Literal Translation (YLT) where there is not Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, foreigner, Scythian, servant, freeman -- but the all and in all -- Christ.
Cross Reference Psalm 117:2 in Chinese 2 因为他对我们有丰盛的爱,他的信实永远长存! 要赞颂主!
Isaiah 19:23 in Chinese 23 到那时,将有一条大道从埃及通向亚述,亚述人到埃及来,埃及人也到亚述去,埃及人将与亚述人一同敬拜上帝。
Isaiah 49:6 in Chinese 6 主说∶“你做我的仆人,不但要去领回以色列的幸存者并使雅各的各支派重新兴盛,而且还要成为万国之光,使我的救恩普及世界的各个角落。”
Isaiah 52:10 in Chinese 10 主向列国显示了他神圣的权威, 地上的万民都将看到我们上帝的救恩。
Isaiah 66:18 in Chinese 18 主说∶“我知道他们的行为和想法。我要召集世上的万国万民,让他们看看我的荣耀。
Jeremiah 16:19 in Chinese 19 主啊,你是我的力量, 是我的城堡, 是我在危难时期的避难之地。 万国将从海角天涯来到你的面前,说: “我们的祖先所继承的不过是虚伪的偶像, 那全是些毫无意义且毫无用处的东西。
Hosea 2:23 in Chinese 23 我要亲自把她安置在这块土地上,我要怜悯罗路哈玛;我要对罗阿米说∶‘你是我的子民。’他一定会回答∶‘你是我的上帝。’”
Amos 9:12 in Chinese 12 让它能够征讨残余的以东人和本应属于我的所有国家。” 主这样宣布了, 他立意要实现这一切。
Micah 4:2 in Chinese 2 列国将朝拜它; 他们说: “来吧,让我们到主的山上去,到雅各的上帝的居处去。 他会把他的道路指给我们,我们要走他指引的路。” 主的教诲出自耶路撒冷, 主的律法出自锡安。
Zechariah 2:11 in Chinese 11 那时,许多国家都要归附主,成为他的子民。 而他则住在你们中间。 你们就会知道是全能的主差遣我到你们那里去的。
Zechariah 8:20 in Chinese 20 全能的主说∶“将来,各民族和众多城市的居民都会到耶路撒冷来。
Malachi 1:11 in Chinese 11 “世界各国的人都尊崇我,他们在各地向我焚香敬拜,并献上洁净的祭物。我在全世界都受尊崇。
Matthew 12:18 in Chinese 18 “这是我(上帝)的奴仆, 是我所选择的人, 是我所爱的人,他令我非常喜悦, 我将把我的灵赋予他, 他将向普天众生宣布正义。
John 6:56 in Chinese 56 吃我的肉、喝我的血的人,我中有他,他中有我。
John 14:23 in Chinese 23 耶稣告诉他∶“如果一个人爱我,他就会遵守我的教导,而且,我父也会爱他,我们会来到他那里,和他生活在一起。
John 15:5 in Chinese 5 “我是葡萄藤,你们是枝条,人若在我之中,我也在他之中,这样,这个人才会多结果实;离开我,你们将一事无成。
John 17:23 in Chinese 23 我在他们之中,您在我之中,为了让他们成为完整的一体,让这个世界知道,我是您派来的,而且您爱他们,就象爱我一样。”
Acts 10:34 in Chinese 34 彼得便开口说道∶“我现在真正彻底地明白了上帝是不偏不倚的。
Acts 13:46 in Chinese 46 但是保罗和巴拿巴却勇敢的说道∶“上帝的教导先告诉你们,是必要的,既然你们拒弃它,并认为自己配不上得到永生,那么,我们要到外族人那里去。
Acts 15:17 in Chinese 17 以便使其他的人类- 所有以我的名义, 受到召唤的外族人。 可以寻找主。 做了这些事的主说。
Acts 26:17 in Chinese 17 我要把你从犹太人和外族人那里营救出来,我要派你到他们那里去,
Acts 28:2 in Chinese 2 当地居民们对我们非常热情,他们生了一堆火,迎接我们大家,因为当时下雨天冷。
Acts 28:4 in Chinese 4 当地居民看到蛇从保罗的手上垂下来,彼此便说道∶“这家伙肯定是个杀人犯,虽然他从海上逃了出来,义还是不让他活。”
Romans 1:14 in Chinese 14 我欠你们所有人的债,不论是希腊人,还是非希腊人,不论是有学问的人,还是没有学问的人。
Romans 3:29 in Chinese 29 上帝只是犹太人的上帝吗?他不也是外族人的上帝吗?是的,上帝也是外族人的上帝。
Romans 4:10 in Chinese 10 这是在什么情况下发生的呢?是在他受割礼之前,还是在他受割礼之后呢?是在之前,而不是在之后。
Romans 8:10 in Chinese 10 你们的身体因为罪,必死。但是如果基督在你们之中,圣灵就会给你们带来生命,因为基督使你们得以跟上帝和好。
Romans 9:24 in Chinese 24 这些人就是受到上帝召唤的我们,我们不但来自犹太人,而且也来自外族人,
Romans 9:30 in Chinese 30 那么,我们该说什么呢?那些不追求义的外族人结果因为信仰而获义。
Romans 10:12 in Chinese 12 犹太人与外族人没有任何区别。全人类只有一个共同的主,他将慷慨地赐福给所有呼求他的人。
Romans 15:9 in Chinese 9 以便使外族人赞美上帝对他们的仁慈。正如《经》上所说的那样: “因此,我在外族人中赞扬你, 歌颂你的名字。”
1 Corinthians 1:29 in Chinese 29 以便使人在上帝面前无可夸耀。
1 Corinthians 3:21 in Chinese 21 任何人都不应该为人夸耀,因为一切都是你们的。
1 Corinthians 7:19 in Chinese 19 一个人是否受到割洗并不重要。重要的是要恪守上帝的命令。
1 Corinthians 7:21 in Chinese 21 如果你受到召唤时是奴隶,不要因此而苦恼,但是,如果你有得到自由的机会,就争取自由。
1 Corinthians 12:13 in Chinese 13 不论是犹太人还是外族人,不论是奴隶还是自由人,我们都接受了同一个灵的洗礼,成为一体,共享同一圣灵。
1 Corinthians 14:11 in Chinese 11 如果我听不懂一个人讲的话,我对他来说就是个外国人,他对我来说也是个外国人。
Galatians 2:20 in Chinese 20 所以,现在活在我体内的不再是我本人,而是基督。我凭信仰生活在上帝之子之中,他爱我,并为我牺牲了自己。
Galatians 3:28 in Chinese 28 犹太人和非犹太人之间没有区别,自由人和奴隶之间没有区别,男人与女人之间也没有区别,因为你们都在基督耶稣之中成为一体。
Galatians 5:6 in Chinese 6 因为在基督耶稣之中,一个人是否受到割礼并不重要,重要的是通过爱表现出来的信仰。
Galatians 6:14 in Chinese 14 但愿除了我们的主耶稣基督的十字架外,我不会为其它任何事情夸口。对我来说,这个世界已经通过他被钉在十字架上了。对这个世界来说,我已经被钉在十字架上了。
Ephesians 1:23 in Chinese 23 教会是基督的身体。教会充满了基督。他使一切事物在各方面都得到圆满。
Ephesians 3:6 in Chinese 6 这个奥秘是:通过福音,非犹太人和犹太人成为共同的继承人。他们是同一个身体的组成部分,共同分享着上帝在耶稣基督里许下的诺言。
Ephesians 3:17 in Chinese 17 我祈祷,通过信仰,基督会活在你们心里,并使你们的根基深植于爱中,
Ephesians 6:8 in Chinese 8 记住,不论他是奴隶还是自由民,主都会按照他所行的善事报应他的。
Philippians 3:7 in Chinese 7 相反,以前我的所得,现在为了基督耶稣的缘故,我认为它们都是失去。
Colossians 2:10 in Chinese 10 所以你们在他之中也变得完整了。基督是一切统治者和权威人士的首脑。
1 John 5:11 in Chinese 11 上帝告诉我们:上帝赐给了我们永生。这永生在他儿子(耶稣)之中。
1 John 5:20 in Chinese 20 我们知道上帝之子已经到来。他已给予了我们理解力,使我们知道真神。我们生活在真神(上帝)和他的儿子耶稣基督之中。上帝是真神,是永恒的生命。
2 John 1:9 in Chinese 9 任何逾越和不坚持基督教导的人,就没有上帝。任何坚持这教导的人,既有父,又有子。