Ephesians 5:28 in Carapana

28 Bairi mʉjãã canʉmoacʉna mʉjãã nʉmoarẽ na maiña. Mʉjãã rupaʉre mʉjãã camairõrẽã bairo mʉjãã nʉmoa cʉ̃ãrẽ na maiña. Caroaro na jʉátinemoña. Ni jĩcãʉ̃ ũcʉ̃ cʉ̃ nʉmorẽ cajʉátinemoʉ pʉame, cʉ̃ rupaʉre caroaro camaijʉ̃goʉre bairo niñami.

Other Translations

King James Version (KJV)

So ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife loveth himself.

American Standard Version (ASV)

Even so ought husbands also to love their own wives as their own bodies. He that loveth his own wife loveth himself:

Bible in Basic English (BBE)

Even so it is right for husbands to have love for their wives as for their bodies. He who has love for his wife has love for himself:

Darby English Bible (DBY)

So ought men also to love their own wives as their own bodies: he that loves his own wife loves himself.

World English Bible (WEB)

Even so ought husbands also to love their own wives as their own bodies. He who loves his own wife loves himself.

Young's Literal Translation (YLT)

so ought the husbands to love their own wives as their own bodies: he who is loving his own wife -- himself he doth love;