Ephesians 5:23 in Carapana

23 Jesucristo pʉame cʉ̃rẽ caĩroari poa macããna Jʉ̃gocʉ majũ niñami. Torea bairo mʉjãã tocãnacãʉ̃ã canʉmoacʉna, mʉjãã nʉmoarẽ cajʉ̃gocʉare bairo cajʉ̃goãna mʉjãã ãniña. Apeyera tunu Jesucristo pʉame marĩ, cʉ̃rẽ caĩroari poa macããna, cʉ̃ rupaʉre bairo caãnarẽ Canetõõpaʉ niñami.

Other Translations

King James Version (KJV)

For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body.

American Standard Version (ASV)

For the husband is the head of the wife, and Christ also is the head of the church, `being' himself the saviour of the body.

Bible in Basic English (BBE)

For the husband is the head of the wife, as Christ is the head of the church, being himself the saviour of the body.

Darby English Bible (DBY)

for a husband is head of the wife, as also the Christ [is] head of the assembly. *He* [is] Saviour of the body.

World English Bible (WEB)

For the husband is the head of the wife, and Christ also is the head of the assembly, being himself the savior of the body.

Young's Literal Translation (YLT)

because the husband is head of the wife, as also the Christ `is' head of the assembly, and he is saviour of the body,