Colossians 4:9 in Carapana

9 Cʉ̃ mena Onésimo cawãmecʉcʉ mʉjãã ya macã macããcʉ̃ cʉ̃ã ágʉmi. Onésimo pʉame jãã baire bairo caãcʉ̃, jãã camai, Jesucristo yaye quetire tʉ̃goʉsacõã ninucũñami. Na, pʉgarãpʉa mʉjããrẽ quetibʉjʉgarãma ato queti cabairije nipetirijere.

Other Translations

King James Version (KJV)

With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here.

American Standard Version (ASV)

together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things that `are done' here.

Bible in Basic English (BBE)

And with him I have sent Onesimus, the true and well-loved brother, who is one of you. They will give you word of everything which is taking place here.

Darby English Bible (DBY)

with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is [one] of you. They shall make known to you everything here.

World English Bible (WEB)

together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They will make known to you everything that is going on here.

Young's Literal Translation (YLT)

with Onesimus the faithful and beloved brother, who is of you; all things to you shall they make known that `are' here.