Acts 17:2 in Carapana

2 Bairi Pablo judío majã na cayerijãrĩ rʉ̃mʉ caetaro ĩñarĩ, ti rʉ̃mʉ ũnorẽ cʉ̃ caátinucũrõrẽ bairo átigʉ, ti macã ñubuerica wii sinagogare ásúpʉ. Topʉ etari yua, to macããnarẽ Dios ya tuti mena na ĩña quetibʉjʉyupʉ, na bʉsʉnetõgʉ. Bairo jeto áti ãñupʉ̃ Pablo itia semana majũ yerijãrĩcã rʉ̃mʉrĩ caãno.

Other Translations

King James Version (KJV)

And Paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,

American Standard Version (ASV)

and Paul, as his custom was, went in unto them, and for three sabbath days reasoned with them from the Scriptures,

Bible in Basic English (BBE)

And Paul, as he generally did, went in to them, and on three Sabbath days had discussions with them from the holy Writings,

Darby English Bible (DBY)

And according to Paul's custom he went in among them, and on three sabbaths reasoned with them from the scriptures,

World English Bible (WEB)

Paul, as was his custom, went in to them, and for three Sabbath days reasoned with them from the Scriptures,

Young's Literal Translation (YLT)

and according to the custom of Paul, he went in unto them, and for three sabbaths he was reasoning with them from the Writings,