1 Corinthians 11:11 in Carapana

11 Tore bairo caroca carotimasĩõ carõmio cõ caãnimiatacʉ̃ãrẽ, ni jĩcãʉ̃ ũcʉ̃ Cristo yaʉ carõmio jʉ̃gori mee caroaro caátiãnimasĩnucũʉ̃ mácʉ̃mi. Tunu bairo dico jĩcãʉ̃ ũcõ Cristo yao caʉ̃mʉ jʉ̃gori mee caroaro caátiãnimasĩnucũõ mácõmo. Na pʉgarãpʉa yeri ñajããõ joroque na caãmeo átipeere bojʉ̃goyupi Dios.

Other Translations

King James Version (KJV)

Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord.

American Standard Version (ASV)

Nevertheless, neither is the woman without the man, nor the man without the woman, in the Lord.

Bible in Basic English (BBE)

But the woman is not separate from the man, and the man is not separate from the woman in the Lord.

Darby English Bible (DBY)

However, neither [is] woman without man, nor man without woman, in [the] Lord.

World English Bible (WEB)

Nevertheless, neither is the woman independent of the man, nor the man independent of the woman, in the Lord.

Young's Literal Translation (YLT)

but neither `is' a man apart from a woman, nor a woman apart from a man, in the Lord,