Matthew 8:21 in Cacua

21 Páant ã niijíchah joinít, biíh jwʉh nin pah ãt niijíp wʉt jĩ: —Maá, majeéh weembʉ́t wã bejmi caá. Obohjeéhtih, wã bejat pínah jã́tih wã íip ã wʉnʉchah, ã́ih bácahdih wã yohat pínah niijná, ‘Ma chão jwʉ́hʉʉ́’, weemdíh ma niijí. Ã wʉnʉchah yoh péanit, majeéh wã bejbipna caá, ãt niijíp wʉt jĩ.

Other Translations

King James Version (KJV)

And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.

American Standard Version (ASV)

And another of the disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.

Bible in Basic English (BBE)

And another of the disciples said to him, Lord, let me first go and give the last honours to my father.

Darby English Bible (DBY)

But another of his disciples said to him, Lord, suffer me first to go away and bury my father.

World English Bible (WEB)

Another of his disciples said to him, "Lord, allow me first to go and bury my father."

Young's Literal Translation (YLT)

And another of his disciples said to him, `Sir, permit me first to depart and to bury my father;'