James 3:5 in Buamu
5 O nùpue ɲii mún ka kà síi. Le ka cĩ́inú, ká le màhã́ wee khòoní míten mu bè-beera na le dà wee wé bìo yi. Mi loń, yínɔń ho dã-za wee cĩ̀í le dùu-beenì le?
Other Translations
King James Version (KJV)
Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth!
American Standard Version (ASV)
So the tongue also is a little member, and boasteth great things. Behold, how much wood is kindled by how small a fire!
Bible in Basic English (BBE)
Even so the tongue is a small part of the body, but it takes credit for great things. How much wood may be lighted by a very little fire!
Darby English Bible (DBY)
Thus also the tongue is a little member, and boasts great things. See how little a fire, how large a wood it kindles!
World English Bible (WEB)
So the tongue is also a little member, and boasts great things. See how a small fire can spread to a large forest!
Young's Literal Translation (YLT)
so also the tongue is a little member, and doth boast greatly; lo, a little fire how much wood it doth kindle!