Song of Solomon 5:11 in Boko
11 Aà miá vua tɛ̃ɛtɛ̃ɛɛ, aà mikã dɛ sí plɛ̀ɛɛ lán gbagbaa kã́wa.
Other Translations
King James Version (KJV)
His head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven.
American Standard Version (ASV)
His head is `as' the most fine gold; His locks are bushy, `and' black as a raven.
Bible in Basic English (BBE)
His head is as the most delicate gold; his hair is thick, and black as a raven.
Darby English Bible (DBY)
His head is [as] the finest gold; His locks are flowing, black as the raven;
World English Bible (WEB)
His head is like the purest gold. His hair is bushy, black as a raven.
Young's Literal Translation (YLT)
His head `is' pure gold -- fine gold, His locks flowing, dark as a raven,