Psalm 44:13 in Boko

13 N n gbɛ̃́ↄ yìa àa'aa, ni ài'e ń yíaa yã́ musuo.

Other Translations

King James Version (KJV)

Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.

American Standard Version (ASV)

Thou makest us a reproach to our neighbors, A scoffing and a derision to them that are round about us.

Bible in Basic English (BBE)

You have made us to be looked down on by our neighbours, we are laughed at and shamed by those who are round about us.

Darby English Bible (DBY)

Thou makest us a reproach to our neighbours, a mockery and a derision for them that are round about us;

Webster's Bible (WBT)

Thou sellest thy people for naught, and dost not increase thy wealth by their price.

World English Bible (WEB)

You make us a reproach to our neighbors, A scoffing and a derision to those who are around us.

Young's Literal Translation (YLT)

Thou makest us a reproach to our neighbours, A scorn and a reproach to our surrounders.

Cross Reference

Deuteronomy 28:37 in Boko

37 Á gↄ̃ sↄ̃kɛ̃ngu pↄ́ ũ, láanipↄ ũ bui pↄ́ Dii a á yá ń kĩ́iↄnɛ píi, aai yãadaánↄ.

Psalm 79:4 in Boko

4 Wa gↄ̃ pↄ́ yáalↄaↄ ũ wá saɛdeↄnɛ, láanipↄ ũ gbɛ̃́ pↄ́ liaawáziↄnɛ.

Psalm 80:6 in Boko

6 N wɛ́'i kpàmá blɛ ũ, n ń wɛ́'i yↄ̃̀nɛ́ pↄ́ pai aa mì.

Psalm 89:41 in Boko

41 N aà wɛ̃́lɛ bĩ́iↄ gbòo, n aà zɛgikĩiↄ kwɛ̀ ń dàaĩ.

Psalm 89:51 in Boko

51 To n zↄ̀blena láanikɛa yã́ dↄngu, buiↄ ma kɛa pↄ́ↄpↄↄ ma sↄ̃ zↄ̃̀.

Psalm 123:3 in Boko

3 Wá wɛgwa Dii, wá wɛgwa, asa gbɛ̃́ↄ sakaawágu wá wã́ maamaaɛ.

Jeremiah 24:9 in Boko

9 Má tó aa gↄ̃ sↄ̃kɛ̃ngu yãpãsĩ ũ dṹnia bùsu gbɛ̃́piiɛɛ. Aa gↄ̃ láanipↄ ũ, gbɛ̃́sↄ̃sↄ̃bↄ ũ, gbɛ̃́kabↄ ũ, wi yãadańnↄ gu pↄ́ má ń yá mà ń kpáu píi.

Jeremiah 48:27 in Boko

27 I Isailiↄ láanikɛ yãa nolo? Tó álɛ ń yã'o, iliↄ mikɛnɛ́ déũdeũ lán kpã́i wa kũ̀wao lé?

Ezekiel 36:19 in Boko

19 Ma ń fãaa buiↄ guu, ma ń fã́ndaiadà bùsu ń bùsuo. Ma ĩadàmá ń yãkɛa ń ń dàaↄ yã́i.