Psalm 136:5 in Boko

5 Ɔ̃mɛ musu kɛ̀ ń a ↄ̃nↄo, aà gbɛ̃kɛ láaa vĩo.

Other Translations

To him that by wisdom made the heavens: for his mercy endureth for ever.

To him that by understanding made the heavens; For his lovingkindness `endureth' for ever:

To him who by wisdom made the heavens: for his mercy is unchanging for ever.

To him that by understanding made the heavens, for his loving-kindness [endureth] for ever;

To him who by understanding made the heavens; For his loving kindness endures forever:

To Him making the heavens by understanding, For to the age `is' His kindness.

1 Asĩnizĩ Lua musu ń zĩ́lɛo kɛ̀.

6 Dii yã'oa mɛ́ musu kɛ̀, aà lɛ́'ĩana mɛ́ musupↄↄ pɛ̀pɛ.

24 Dii, n yãkɛaↄ dasi fá! Apii bↄ̀ n ↄ̃nↄ guuɛ. Dṹnia pà ń pↄ́ pↄ́ ń kɛ̀ↄ.

19 Dii gↄ̃ikɛ guu à tↄↄlɛ kàlɛ, aà ↄ̃nↄ guu à musu kɛ̀.

22 Dii ma kũa za a zĩ daalɛgↄↄ, e àↄ gɛ́ yã́ pↄ́ a kɛ̀ za káauↄ kɛi.

12 Dii mɛ́ dṹnia kɛ̀ ń a gbãao, à tↄↄlɛ kàlɛ ń a ↄ̃nↄo, à musu kpàlɛ ń a wɛzɛ̃o.

15 Dii mɛ́ tↄↄlɛ kɛ̀ ń azĩa gbãao, à dṹnia kàlɛ ń azĩa ↄ̃nↄo, à musu kpàlɛ ń azĩa wɛzɛ̃o.