Proverbs 21:28 in Boko

28 Seelade vãi a midɛ, gbɛ̃́ pↄ́ ì gbɛ̃́ yãma yã́ aↄ ku.

Other Translations

A false witness shall perish: but the man that heareth speaketh constantly.

A false witness shall perish; But the man that heareth shall speak so as to endure.

A false witness will be cut off, ...

A lying witness shall perish; and a man that heareth shall speak constantly.

A false witness will perish, And a man who listens speaks to eternity.

A false witness doth perish, And an attentive man for ever speaketh.

1 Ásuli wàpe baokpao. Ásuli zɛ ń gbɛ̃vãio ɛgɛ seelade ũo.

16 Tó seelade pãsĩ lɛ́ bↄbↄ ń gbɛ̃́o,

19 seelade ɛɛtoa ń daɛↄ pɛãaao.

19 Sĩana pↄ́ wa ò ìↄ zɛdↄa, ɛgɛ sↄ̃ ì gɛ̃zɛa lán wɛdɛawa.

5 Seelade vãi a bↄ pão, ɛɛde a gí wɛ́tɛ̃a eio.

9 Seelade vãi a bↄ pão, ɛɛde a midɛ.

18 Gbɛ̃́ yãdↄa a gbɛ̃́deewa dɛ lá à aà kɛ̀'ĩa ń goo ge fɛ̃nda ge ń kaowaɛ.

15 Wa òɛ̀: Ĩana kàma yã̀? Ɔ̃ à zɛ̀ò kɛ́ sĩanaɛ. Ɔ̃ wà mɛ̀: Aà malaikaɛ.

17 Kɛ́ ma gɛa bee dìlɛ, ma lɛplayã'ò yã̀? Tó má dìlɛ mà yãkɛ, dṹnia yã́ ì dↄaamɛɛ, ↄ̃ ì kɛmɛɛ kã́ndo ao ao ge aawo aawo ũa?

13 A kɛ̃a Lua taalau wà mɛ̀: Ma Lua náaikɛ̀ ↄ̃ ma yã'ò. Wápiↄ sↄ̃ wa Lua náai doũpi kɛ̀, ↄ̃ wálɛ yã'o a yã́i.

8 Yã́piá sĩanaɛ. Má ye ǹ kã́asikɛ yã́piↄwa maamaa, kɛ́ luayãmanaↄ e wà mɛkpa maakɛawa. Bee maa, a kã́fĩa vĩ gbɛ̃́ↄnɛ.