Proverbs 21:17 in Boko

17 Gbɛ̃́ pↄ́ ye pↄnakɛai a gↄ̃ pↄ́kɛ̃sãma guuɛ, gbɛ̃́ pↄ́ ye vɛ̃ɛi ń blɛ nísideo a kɛ ↄde ũo.

Other Translations

He that loveth pleasure shall be a poor man: he that loveth wine and oil shall not be rich.

He that loveth pleasure shall be a poor man: He that loveth wine and oil shall not be rich.

The lover of pleasure will be a poor man: the lover of wine and oil will not get wealth.

He that loveth mirth shall be a poor man; he that loveth wine and oil shall not be rich.

He who loves pleasure shall be a poor man: He who loves wine and oil shall not be rich.

Whoso `is' loving mirth `is' a poor man, Whoso is loving wine and oil maketh no wealth.

10 kɛ́ n àizɛɛↄ su gↄ̃ dãↄnɛo, mɛ́ n zĩ ài su gↄ̃ ua pãledeↄnɛo.

20 Blɛ maa ń nísio ìↄ kálɛ ↄ̃nↄna bɛ, ãma sↄũ ì a pↄ́ mↄ́mↄ gↄ̃̀ↄɛ.

21 Asa wɛ̃dɛna ń lɛ́'udeo ì gↄ̃ puaɛ, an mɛkɛmuuna ì ń da zwã̀nkasa yeauɛ.

13 I kɛ gↄↄplao, ↄ̃ Se a pↄ́ↄ nàaa píi à tà bùsu pãleu zã̀zã. We à a àizɛɛ kpàlɛu lalasikɛa guu.

24 Ɔ̃ à lɛzù à mɛ̀: Ba Ablahaũ, ma wɛ̃nagwa, ní Lazaa zĩ aà a ↄtona zↄ̃ íwa, aà mↄ ma lɛ́na níniomɛɛ, asa málɛ wãwãkɛ tɛ́vuaɛ bee guuɛ.

6 Gyaa pãpãkɛnaá gɛɛ, baa tó a bɛ̃́ɛ.

4 bↄnkpɛdeↄ, làasoosaideↄ ń yↄ̃̀ↄdeↄ. Aaↄ ye pↄnakɛai dɛ Lua yã́la.