Proverbs 21:1 in Boko

1 Kía nↄ̀sɛ ku Dii ↄzĩ lán ízɛwaɛ, gu pↄ́ a yei ↄ̃ ì aà liliu.

Other Translations

King James Version (KJV)

The king's heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.

American Standard Version (ASV)

The king's heart is in the hand of Jehovah as the watercourses: He turneth it whithersoever he will.

Bible in Basic English (BBE)

The king's heart in the hands of the Lord is like the water streams, and by him it is turned in any direction at his pleasure.

Darby English Bible (DBY)

The king's heart in the hand of Jehovah is [as] brooks of water: he turneth it whithersoever he will.

World English Bible (WEB)

The king's heart is in Yahweh's hand like the watercourses. He turns it wherever he desires.

Young's Literal Translation (YLT)

Rivulets of waters `is' the heart of a king in the hand of Jehovah, Wherever He pleaseth He inclineth it.

Cross Reference

Ezra 6:22 in Boko

22 Ɔ̃ aa Kàaso dikpɛkɛ̀ ń pↄnao e gↄↄ sopla. Dii tò an pↄ kɛ̀na, asa a tò Asiliↄ kía nↄ̀sɛlìlɛ ń yã́ musuɛ, ↄ̃ à dↄ̀ńlɛ a kpɛdↄa zĩ guu, Isailiↄ Luapi.

Ezra 7:27 in Boko

27 Ɔ̃ Ɛzala mɛ̀: Wà Dii wá deziↄ Lua sáaukpa! À làasoo maa dà kíɛ a sↄ̃u, ↄ̃ kípi gbãakpà aà kpɛ́ pↄ́ kú Yelusalɛũwa màa.

Nehemiah 1:11 in Boko

11 N yã́ na Dii, swãdↄ mapi n zↄ̀blena wabikɛai ń n zↄ̀blena pↄ́ n yã́ ì kɛnɛ́ na aa n vĩa vĩↄ wabikɛao. Mapi n zↄ̀blena ma daɛ ń gòmio gbã, kí i ma wɛgwa. Gↄↄ bee sↄ̃ kípi vɛ̃ɛbↄlɛnan ma ũ.

Nehemiah 2:4 in Boko

4 Ɔ̃ a òmɛɛ: Ń ye mà kɛ kpelewa ni? Ma wabikɛ̀ Lua Musudewa gĩa,

Psalm 74:15 in Boko

15 N swaↄ bↄ̀, n zɛwɛ̃̀ nibↄnaↄnɛ, n swa pↄ́ a í baa vĩo zↄ̃̀ɛ.

Psalm 93:4 in Boko

4 Dii ku musu, a zↄ̃ↄ, aà zↄ̃ↄ dɛ í zↄ̃ↄ kↄ̃fĩa, aà gbãa dɛ ísia í vĩvĩaa.

Psalm 105:25 in Boko

25 Ɔ̃ à ń ibɛɛpiↄ swãfɛ̃̀, ↄ̃ aa zà aà gbɛ̃́piↄu, aa ↄ̃nↄsↄpɛ̀lɛ aà zↄ̀blenapiↄnɛ.

Psalm 106:46 in Boko

46 A tò gbɛ̃́ pↄ́ aa ń kũkũ zĩ̀zↄↄ ũↄ wɛ̃nadↄ̃̀nɛ́.

Proverbs 16:1 in Boko

1 Gbɛ̃nazĩna ì yã́sɛ, ãma a midɛa ì bↄ Dii lɛ́uɛ.

Proverbs 16:9 in Boko

9 Gbɛ̃nazĩna ì zɛ́ pↄ́ á sɛ́ làasookɛ, ãma Dii mɛ́ ì aà kɛ̀sɛ dↄdↄɛ̀.

Proverbs 20:24 in Boko

24 Dii mɛ́ ì gbɛ̃nazĩna kɛ̀sɛ dↄdↄ. Kpelewa gbɛ̃́ a yã́ pↄ́ a kɛ zɛ́ dↄ̃i?

Isaiah 44:27 in Boko

27 Mi o ísiɛ aà ba, mi o swaↄnɛ aa gↄ̃ gii.

Acts 7:10 in Boko

10 à aà bↄ̀ aà taasi píi guu. Lua Yosɛfupi gbà ↄ̃nↄ, a tò a na ń Egipiↄ kí Falaↄ̃ↄo, ↄ̃ à aà dìlɛ Egipi bùsu dↄaana ũ ń a bɛ'uao.