Nahum 1:13 in Boko

13 Má zuu pↄ́ aa dàɛ́ gboo, má mↄ pↄ́ aa kàwá kɛ̃́kɛ̃.

Other Translations

King James Version (KJV)

For now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.

American Standard Version (ASV)

And now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.

Bible in Basic English (BBE)

And now I will let his yoke be broken off you, and your chains be parted.

Darby English Bible (DBY)

And now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds asunder.

World English Bible (WEB)

Now will I break his yoke from off you, and will burst your bonds apart."

Young's Literal Translation (YLT)

And now I break his rod from off thee, And thy bands I do draw away.

Cross Reference

Psalm 107:14 in Boko

14 À ń bↄ́ gusiau ń gao lɛ́zĩ, à ń mↄdaonapiↄ kɛ̃̀kɛ̃má.

Isaiah 9:4 in Boko

4 Zĩgↄ̃ kyaleↄ ń ń ula pↄ́ au gↄ̃́kpawàↄ, wa kátɛu à tɛ́kũ yàa ũɛ.

Isaiah 10:27 in Boko

27 Zĩbeezĩ a ń aso go á gã̀u, a ń zuu bↄɛ́ á nↄɛ à ɛ́'ɛ.

Isaiah 14:25 in Boko

25 Má Asiliↄ wíwi ma bùsuu, má ↄ̃zↄ̃má ma gbɛ̀sĩsĩↄ musu. Má ń zuu bↄlɛɛ́, má ń asoↄ goɛ́ á gã̀u.

Jeremiah 2:20 in Boko

20 A ma zuu gbòo á nↄɛ à gɛ̃̀gɛ̃, a ma baↄ kɛ̃̀kɛ̃, a mɛ̀ á zↄblemɛɛo. Sĩana guu i gbãsĩkɛ sĩ̀sĩ lɛsĩ píi musu ń lí yɛ̀lɛlɛↄ píi gbáuo.

Jeremiah 5:5 in Boko

5 Má gɛ́ mà yã'o maezↄ̃ↄↄnɛɛ, aa Dii yãkɛaↄ dↄ̃o lé? Aa dↄ̃ yã́ pↄ́ ń Lua lɛ́ yáńnↄo lé? Kási gbɛ̃́piↄ sↄ̃ aa n zuu bↄ̀ńla, aa n baↄ kɛ̃̀kɛ̃máɛ.

Micah 5:5 in Boko

5 Aa kible Asili bùsuwa ń fɛ̃ndao, aa gbãable Niũlodi bùsupiwa ń fɛ̃ndao woa a kpɛ́u. Tó Asiliↄ sìwágu mɛ́ aa ↄ̃zↄ̃̀ wá bùsuwa, kíapi mɛ́ a wá bↄ ń ↄzĩ.