Job 19:8 in Boko

8 Lua zɛzↄ̃̀mɛɛ, dↄikĩi kuo, à gusia dà ma zɛ́a.

Other Translations

King James Version (KJV)

He hath fenced up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths.

American Standard Version (ASV)

He hath walled up my way that I cannot pass, And hath set darkness in my paths.

Bible in Basic English (BBE)

My way is walled up by him so that I may not go by: he has made my roads dark.

Darby English Bible (DBY)

He hath hedged up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths.

Webster's Bible (WBT)

He hath fenced up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths.

World English Bible (WEB)

He has walled up my way so that I can't pass, And has set darkness in my paths.

Young's Literal Translation (YLT)

My way He hedged up, and I pass not over, And on my paths darkness He placeth.

Cross Reference

Joshua 24:7 in Boko

7 Kɛ́ wa wiilɛ̀aàzi, ↄ̃ à gusia dà wá zãnguo ń Egipipiↄ, ↄ̃ a tò ísia kũ̀aamá míↄ. Wá wɛ́ yã́ pↄ́ a kɛ̀ Egipiↄnɛ è. Bee gbɛa wa gↄↄplakɛ̀ guwaiwaiu.

Job 3:23 in Boko

23 Gbɛ̃́ pↄ́ dↄ̃ gu pↄ́ á kúuon ma ũ, Lua kaa lìamazi gupiiu.

Job 30:26 in Boko

26 Kɛ́ ma wɛ́ dↄ maai, ↄ̃ ma vãi è. Málɛ gupua dã́, ↄ̃ gusia mↄ̀a.

Psalm 88:8 in Boko

8 N pↄkũma tↄ̃̀a, a ísↄ̃ lɛ́ ma lɛ́.

Proverbs 4:19 in Boko

19 Vãikɛnaↄ zɛ́ dɛ lán gusia níiniiwa, aali pↄ́ pↄ́ tò wàlɛ gɛ̃nalɛ dↄ̃o.

Isaiah 50:10 in Boko

10 Á démɛ Dii vĩa vĩ ì aà zↄ̀blena yãmai? Tó a bɛ gusiau filia í sai, aà Dii náaikɛ, i sↄ̃kpalɛ a Luazi.

Jeremiah 13:16 in Boko

16 À bɛɛɛ dↄ̃ Dii á Luaɛ e àↄ gɛ́ gusia kúlɛiwá, à gɛ̃mbↄlɛ guluuluui gusĩsĩdeu. Á wɛ́ dↄ gupuai, kási gusia zↄ̃ↄ ↄ̃ a kũaawá, i gusia pãsĩ kúála.

Jeremiah 23:12 in Boko

12 A yã́i tò an zɛ́ a zãana kɛ, má ↄzↄ̃ńzi aa kwɛ gusiauɛ, mí yã́yiamá ń ĩadamagↄↄ. Ma Dii mámɛ má ò.

Lamentations 3:7 in Boko

7 À gĩ lìamazi, má fↄ̃ bↄo, à mↄ̀ gala gbiaↄ kpàmɛɛ.

Lamentations 3:9 in Boko

9 À gĩbò ń gbɛ̀ gbɛ̃̀nɛↄ, a pã̀ ma zɛ́a a dɛ̀.

Hosea 2:6 in Boko

6 Má aà nɛ́ↄ wɛgwao, asa gĩnasↄↄnɛↄnɛ.

John 8:12 in Boko

12 Ɔ̃ Yesu yã'ò bílaɛ lↄ à mɛ̀: Mámɛ má gupua ũ dṹniaɛ, gbɛ̃́ pↄ́ tɛmazi aↄ ku gusiau lↄo, gupua pↄ́ ì ń ká wɛ̃niwa ↄ̃ aↄ vĩ.