Job 19:14 in Boko

14 Ma daɛↄ fùa, ma yã́ sã̀ ma gbɛ̃naↄgu.

Other Translations

King James Version (KJV)

My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.

American Standard Version (ASV)

My kinsfolk have failed, And my familiar friends have forgotten me.

Bible in Basic English (BBE)

My relations and my near friends have given me up, and those living in my house have put me out of their minds.

Darby English Bible (DBY)

My kinsfolk have failed, and my known friends have forgotten me.

Webster's Bible (WBT)

My kinsmen have failed, and my familiar friends have forgotten me.

World English Bible (WEB)

My relatives have gone away. My familiar friends have forgotten me.

Young's Literal Translation (YLT)

Ceased have my neighbours And my familiar friends have forgotten me,

Cross Reference

2 Samuel 16:23 in Boko

23 Gↄↄ beeↄ lɛ́ pↄ́ Aitofɛli ì damá dɛ lán gbɛ̃́ pↄ́ yãgbɛ̀a Luawawaɛ. Màa Aitofɛli lɛdama dɛ Davidiɛ ń Abisaloũo píi.

Psalm 38:11 in Boko

11 Ma sↄ̃ lɛ́ vĩ gbò gbò, ma gbãa yã̀a, ma wɛ́ lɛ́ tɛkɛ lↄo.

Psalm 55:12 in Boko

12 Gbɛ̃dɛdɛa yã́ mɛ́ wɛ̃́lɛpi pà, gbãamↄanɛ́ ń mↄafilio lí kɛ̃́lɛ a gãaɛo.

Proverbs 18:24 in Boko

24 Gbɛ̃na yàaa ì yãvãi inɛ́ɛ, gbɛ̃naeↄ ku aaìↄ nańnↄ dɛ ua gbɛ̃́a.

Jeremiah 20:10 in Boko

10 Asa mi ma wìↄ vãikpaaĩmanↄ dasi, wìↄ mɛ, Vĩapↄↄliaai. À aà kↄmalɛkɛ! Wà aà kↄmalɛkɛ! Ma gbɛ̃́ↄ wɛ́ ìↄ dↄ ma lɛ́lɛaiɛ, aaì mɛ, tó à zã̀ yã́wa, wá aà fuɛ, wí tↄsiwà.

Micah 7:5 in Boko

5 Ńsu ǹ n gbɛ̃́dee náaikɛo, ńsu ǹyↄ̃ daa n kwàasi gã̀uwao. Laaika yã́ pↄ́ ńyↄ̃ o nↄɛ pↄ́ kpá ń kùɛɛzi.

Matthew 10:21 in Boko

21 Vĩ̀i ń dãunaↄ kↄ̃ kpámá dɛa yã́i. Màa maeↄ ń nɛ́ↄ kpámá. Nɛ́ↄ bↄ ń de ń ń daↄ kpɛ wà ń dɛ.

John 13:18 in Boko

18 I kɛ ápii yã́ málɛ oo. Má gbɛ̃́ pↄ́ má sɛ̀ↄ dↄ̃. Sema yã́ pↄ́ kɛ̃a láuɛ bee pa wà mɛ̀: Gbɛ̃́ pↄ́ wi ↄkãaa ta doũ mɛ́ bↄ̀ ma kpɛ.