Job 14:1 in Boko

1 Gbɛ̃nazĩna ì bↄ nↄɛ kĩ́iɛ, aà wɛ̃ni kuluũ, ìliↄ ku yãkelesaio.

Other Translations

King James Version (KJV)

Man that is born of a woman is of few days and full of trouble.

American Standard Version (ASV)

Man, that is born of a woman, Is of few days, and full of trouble.

Bible in Basic English (BBE)

As for man, the son of woman, his days are short and full of trouble.

Darby English Bible (DBY)

Man, born of woman, is of few days, and full of trouble.

Webster's Bible (WBT)

Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.

World English Bible (WEB)

"Man, who is born of a woman, Is of few days, and full of trouble.

Young's Literal Translation (YLT)

Man, born of woman! Of few days, and full of trouble!

Cross Reference

Genesis 47:9 in Boko

9 A wèwà à mɛ̀: Ma kua dṹniau lán nibↄwa wɛ̃̀ basoolokwin la. Ma wɛ̃ i ka ma deziↄ pↄ́wao, mɛ́ a taasi vĩ.

Job 5:7 in Boko

7 Kási lá tɛkↄna gɛa musu sea vĩo, màa gbɛ̃́ pↄ́ wa ì píi ì yã'ĩa e.

Job 7:1 in Boko

1 Gbɛ̃nazĩna kua dṹniauá dɛ̃ɛɛ. Aà kua dɛ lán gbɛ̀wina kuawaɛ,

Job 7:6 in Boko

6 Ma gↄↄↄ ìↄ gɛ̃ ń bao lán zwã̀atãna kↄↄzuawa, ìↄ gɛ̃zɛa wɛdↄa pↄ́i sai.

Job 9:25 in Boko

25 Ma gↄↄↄ gɛ̃a wãa dɛ bàalɛnala, aalɛ tá ń bao, a kee nao.

Job 15:14 in Boko

14 Bↄ́n gbɛ̃nazĩna ũ kɛ́ àↄ ku gbãlɛsaii? Gbɛ̃́ pↄ́ nↄɛ aà ì aↄ maaa?

Job 25:4 in Boko

4 Kpelewa gbɛ̃́ a fↄ̃ bↄ maa Luaɛi? Kpelewa gbɛ̃́ pↄ́ nↄɛ kùlɛ ì a fↄ̃ àↄ ku gbãsĩsaii?

Psalm 39:5 in Boko

5 Dii, to mà a kua lɛ́ dↄ̃, ń ma gↄↄ dasilɛo. To mà dↄ̃ lá ma wɛ̃ni ì gɛ̃zɛa àa.

Psalm 51:5 in Boko

5 Má a tàaeↄ dↄ̃ sa, ma duuna lí sãmaguo.

Ecclesiastes 2:17 in Boko

17 Ɔ̃ ma sakà ma kuau, asa yã́ pↄ́ wàlɛ kɛ dṹniau píi ì kɛmɛɛ yã'ↄ̃ma ũɛ. Apii pãɛ mɛ́ gugiiyaaɛ.

Ecclesiastes 2:23 in Boko

23 Aà kua dṹniau gↄↄpii aà zĩ ì mↄɛ̀ ń yã'ↄ̃mao ń pↄyaaoɛ. Baa gwã́ aà nↄ̀sɛ lí dadoũo. Beeá pãɛ lↄ.

Matthew 11:11 in Boko

11 Sĩana málɛ oɛ́, nↄɛ nɛ'ia guu ãnabie i bↄ à kà Zãa Da'ilɛnawao. Ń beeo gbɛ̃́ pↄ́ dɛ gbɛ̃́ kpɛɛ ũ kpala pↄ́ bↄ̀ Lua kĩ́i gbɛ̃́ↄ guu dɛaàla.