Jeremiah 5:8 in Boko

8 Sↄ̃sa kãa pↄ́ an mɛ fɛlɛaↄnɛ, an baade ì lua a gbɛ̃́dee nↄi.

Other Translations

King James Version (KJV)

They were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife.

American Standard Version (ASV)

They were as fed horses roaming at large; every one neighed after his neighbor's wife.

Bible in Basic English (BBE)

They were full of desire, like horses after a meal of grain: everyone went after his neighbour's wife.

Darby English Bible (DBY)

[As] well fed horses, they roam about, every one neigheth after his neighbour's wife.

World English Bible (WEB)

They were as fed horses roaming at large; everyone neighed after his neighbor's wife.

Young's Literal Translation (YLT)

Fed horses -- they have been early risers, Each to the wife of his neighbour they neigh.

Cross Reference

Genesis 39:9 in Boko

9 Aà iko dɛmala ua lao, tó n baa gɛ̃̀, i gimɛɛ ń pↄeoo, kɛ́ ń dɛ aà nↄ ũ yã́i. Má fↄ̃ yãvãi bee taa kɛ mà duunakɛ Luaɛe?

Exodus 20:14 in Boko

14 Ásuli wúlɛ ń gbɛ̃pãle nↄoo.

Exodus 20:17 in Boko

17 Ásuli á gbɛ̃́dee ua bĩikɛo. Ásuli aà nↄ bĩikɛo ge aà zĩkɛna gↄ̃ɛ ge nↄɛ ge aà zu ge aà zàa'ĩna ge pↄ́ pↄ́ a vĩↄ píi.

Deuteronomy 5:18 in Boko

18 Ásuli wúlɛ ń gbɛ̃pãle nↄoo.

Deuteronomy 5:21 in Boko

21 Ásuli lua á gbɛ̃́dee nↄzio. Ásu à aà ua bĩikɛo ge aà bua ge aà zĩkɛna gↄ̃ɛ ge nↄɛ ge pↄ́ pↄ́ a vĩↄ píi.

2 Samuel 11:2 in Boko

2 Kɛ́ oosi kɛ̀, ↄ̃ Davidi fɛ̀lɛ a liiwa, àlɛ bɛbɛ a kpɛ́ musu. Za kpɛ́ musu we ↄ̃ à nↄɛe è, àlɛ zu'o. Nↄɛpiá nↄ kɛfɛnaɛ maamaa,

Job 31:9 in Boko

9 Tó ma nↄɛ bĩikɛ̀ ma sↄ̃u, tó ma a gbɛ̃́dee kpɛɛlɛ baa vĩ̀vĩ aà nↄ yã́i,

Jeremiah 13:27 in Boko

27 Ma yãbɛ̃ɛ pↄ́ á kɛ̀ sĩ̀sĩↄ musu è, n gbãsĩkɛa ń n wiilɛa gↄ̃ↄzio ń n káaluakaa tã́aↄ yã́ musuo. Waiyoo Yelusalɛũ, ńyↄ̃ↄ gbãlɛa e bↄɛ ni?

Jeremiah 29:23 in Boko

23 Asa aa wíyã kɛ̀ɛ, aa gbãsĩkɛ̀ ń ń gbɛ̃́dee nao, mɛ́ aa ɛɛtò ń ma tↄ́o, aa yã́ pↄ́ mi danɛ́o ò. Má yã́pi dↄ̃, a seeladen ma ũ. Ma Dii mámɛ má ò.

Ezekiel 22:11 in Boko

11 N gbɛ̃eↄ ì gbãsĩkɛ ń ń gbɛ̃́dee nao, n gbɛ̃eↄ ì wíyã kɛ aa gbada ń nɛ́ nawa, n gbɛ̃eↄ ì kusi ń dãe fɛ̃̀ɛɛwa.

Matthew 5:27 in Boko

27 Á mà wà mɛ̀ ásuli wúlɛ ń gbɛ̃pãle nↄoo.