Isaiah 9:10 in Boko

10 Ɔ̃ Dii ń ibɛɛↄ kã̀fĩ, à ń wɛ̀lɛↄ sóikɛ̀má.

Other Translations

The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.

The bricks are fallen, but we will build with hewn stone; the sycomores are cut down, but we will put cedars in their place.

The bricks have come down, but we will put up buildings of cut stone in their place: the sycamores are cut down, but they will be changed to cedars.

The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones; the sycamore trees are cut down, but we will replace them with cedars.

The bricks are fallen, but we will build with hewn stone; the sycamores are cut down, but we will put cedars in their place.

`Bricks have fallen, and hewn work we build, Sycamores have been cut down, and cedars we renew.'