Isaiah 22:6 in Boko

6 Elaũↄ ń gbàlaↄ sɛ̀lɛ, aalɛ mↄ́ ń sↄ̃deↄ ń sↄ̃́godeↄ. Kiiↄ ń sɛ̀ngbaoↄ sɛ̀ lɛ́ dↄdↄ.

Other Translations

King James Version (KJV)

And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.

American Standard Version (ASV)

And Elam bare the quiver, with chariots of men `and' horsemen; and Kir uncovered the shield.

Bible in Basic English (BBE)

And Elam was armed with arrows, and Aram came on horseback; and the breastplate of Kir was uncovered.

Darby English Bible (DBY)

-- Elam beareth the quiver with chariots of men [and] horsemen; and Kir uncovereth the shield.

World English Bible (WEB)

Elam bore the quiver, with chariots of men [and] horsemen; and Kir uncovered the shield.

Young's Literal Translation (YLT)

And Elam hath borne a quiver, In a chariot of men -- horsemen, And Kir hath exposed a shield.

Cross Reference

Genesis 10:22 in Boko

22 Sɛũ nɛgↄ̃ɛↄ tↄ́n kɛ: Elaũ, Asili, Aapasa, Ludi, Alaũ.

2 Kings 16:9 in Boko

9 Ɔ̃ Asiliↄ kíapi aà yãmà, à gɛ̀ lɛ̀lɛ Damasiwa a sì. À Lezini dɛ̀, ↄ̃ à tà ń Damasideↄ Kii.

Isaiah 15:1 in Boko

1 Yã́ pↄ́ Lua ò Mↄabuↄ musun kɛ: Mↄabuↄ bùsu wɛ̃́lɛ Ala gbòo, wà a suumpa gwãasĩn doɛ. Mↄabuↄ bùsu wɛ̃́lɛ Kii gbòo, wà a suumpa gwãasĩn doɛ.

Isaiah 21:2 in Boko

2 Wɛ́pungu pↄ́ má èpi yã́ pãsĩ. Pↄkaalɛna lɛ́ pↄ́ kaalɛ, zĩbↄnkpɛde lɛ́ bↄ ń kpɛ. Elaũↄ, à lɛ́lɛmá! Mɛdɛↄ, à koezↄ̃ńzi!

Jeremiah 49:35 in Boko

35 Ma Dii Zĩgↄ̃de ma mɛ̀, má Elaũↄ sá ɛ́'ɛ, asa sápi ↄ̃ aalɛ gbãa'ewà.

Amos 1:5 in Boko

5 Má Damasi bĩ́ibↄlɛ gba gbooɛ, mí Avɛni guzulɛpi kía tↄ̀lↄzↄ̃, gbɛ̃́ pↄ́ zↄ̃lɛ báawa Edɛnibɛpi, wi tá ń Sili bùsudeↄ Kii zĩ̀zↄↄ ũ. Ma Dii mámɛ má ò.

Amos 9:7 in Boko

7 Ma Dii ma mɛ̀, á Isailiↄ, a kɛmɛɛ doũ ń Etiopiↄɛ. Lá ma á bↄ́lɛ Egipi, mi Filitɛ̃ↄ bↄlɛ Kɛlɛti, ma Siliↄ bↄ̀lɛ Kiio lé?