Genesis 45:24 in Boko

24 Kɛ́ à ń gbáɛ à mɛ̀: Ásu lɛkpaakɛ zɛ́uo! Ɔ̃ aa tà.

Other Translations

King James Version (KJV)

So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way.

American Standard Version (ASV)

So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way.

Bible in Basic English (BBE)

And he sent his brothers on their way, and said to them, See that you have no argument on the road.

Darby English Bible (DBY)

And he sent his brethren away, and they departed. And he said to them, Do not quarrel on the way.

Webster's Bible (WBT)

So he sent his brethren away, and they departed: and he said to them, See that ye contend not by the way.

World English Bible (WEB)

So he sent his brothers away, and they departed. He said to them, "See that you don't quarrel on the way."

Young's Literal Translation (YLT)

And he sendeth his brethren away, and they go; and he saith unto them, `Be not angry in the way.'

Cross Reference

Genesis 37:22 in Boko

22 Ásu to au bↄwào. À aà zu ɛɛ beeu guwaiwaiu la, ásu à aà dɛo. Lubɛni ònɛ́ màa, kɛ́ a ye à aà misi, í ɛa à aà kpa a maewa yã́iɛ.

Genesis 42:21 in Boko

21 Aa òkↄ̃ɛ: Sĩanaɛ tàaedeↄn wá ũ yã́ pↄ́ wá kɛ̀ wá dãunaɛ yãa yã́i. Wá è gↄↄ pↄ́ àlɛ awakpawɛ̃ɛ, à kɛ̀ wɛ̃naũ, ↄ̃ wi aà yãmao. Bee yã́i yã́ɛ bee wá léi.

Psalm 133:1 in Boko

1 Gɛa Yelusalɛũ lɛ pↄ́ Davidi dà. Gwa lá a maa mɛ́ a na tó kↄ̃gbɛ̃ↄ ku gudoũ ń lɛdoũo.

John 13:34 in Boko

34 Málɛ yã́ dafu dilɛɛ́ɛ, àliↄ yekↄ̃i. Lá má yeázi, ápiↄ sↄ̃ àliↄ yekↄ̃i màa lↄ.

Ephesians 4:31 in Boko

31 Ásuli ĩ́isɛ ń gbɛ̃eoo. À pↄkũma ń pↄkpɛ̃nɛo ń palaa gbãao ń gbɛ̃́sↄ̃sↄ̃ao ń pãsĩ bui píio tó.

Philippians 2:2 in Boko

2 à làasoo doũ kɛ, á yeakↄ̃i iↄ doũ lɛdoũdeↄ ũ, pↄeãdoũdeↄ ũ. Bee a ma pↄ kɛ na à kɛ zài.

Colossians 3:12 in Boko

12 Ayãmɛto, lá Lua á sɛ́ a gbɛ̃́ yenzideↄ ũ, yã́ pↄ́ dɛ à dan kɛ: Wɛ̃nadↄ̃anɛ, gbɛ̃kɛ, zĩabusaa, nↄ̀sɛniɛ ń mɛnao.

1 Thessalonians 5:13 in Boko

13 À ń kpɛla maamaa, íↄ yeńzi zĩ pↄ́ aalɛ kɛ yã́i. Àↄ na ń kↄ̃o.