Genesis 31:15 in Boko

15 I wá dílɛ nibↄↄ ũ nolo? À wá yiama, ↄ̃ à a ↄ̃a blè píi.

Other Translations

King James Version (KJV)

Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money.

American Standard Version (ASV)

Are we not accounted by him as foreigners? for he hath sold us, and hath also quite devoured our money.

Bible in Basic English (BBE)

Are we not as people from a strange country to him? for he took a price for us and now it is all used up.

Darby English Bible (DBY)

Are we not reckoned of him strangers? for he has sold us, and has even constantly devoured our money.

Webster's Bible (WBT)

Are we not counted by him strangers; for he hath sold us, and hath quite consumed also our money.

World English Bible (WEB)

Aren't we accounted by him as foreigners? For he has sold us, and has also quite devoured our money.

Young's Literal Translation (YLT)

have we not been reckoned strangers to him? for he hath sold us, and he also utterly consumeth our money;

Cross Reference

Genesis 29:15 in Boko

15 ↄ̃ Labã òɛ̀: Kɛ́ ń dɛ ma daɛ ũ yã́i ↄ̃ ńyↄ̃ zĩkɛmɛɛ pãa? Lá má fĩabonɛ omɛɛ.

Genesis 29:27 in Boko

27 Ãsↄ̃a do kɛ ń gbɛ̃́ beeo gĩa, mí aà gbɛ̃do kpama, ní zĩkɛmɛɛ wɛ̃̀ sopla lↄ.

Genesis 30:26 in Boko

26 Ma zĩkɛ̀nɛ ma naↄ ń ma nɛ́ↄ yã́i. Ǹ ń kpaa mà tá, asa ń dↄ̃ lá ma zĩkɛ̀nɛ.

Genesis 31:41 in Boko

41 Màa ma kɛ n bɛ e wɛ̃̀ bao. Wɛ̃̀ gɛ̃o mɛ̀ndosai ma zĩkɛ̀nɛ n nɛnↄɛ gbɛ̃ↄn plaↄ yã́i. Ma wɛ̃̀ soolo kɛ̀ n kpàsa yã́ musu. N ma asea lìlɛ gɛ̃n kwi.

Exodus 21:7 in Boko

7 Tó gbɛ̃́ a nɛnↄɛ yìa zↄ ũ, a e bↄ lá zↄgↄ̃ɛ ì bↄwao.

Nehemiah 5:8 in Boko

8 Má ònɛ́: Wa wá gbɛ̃́ Yuda pↄ́ gↄ̃̀ buipãleↄ pↄ́ ũↄ bò wá gbãa lɛ́u, ↄ̃ á tò á gbɛ̃́ↄ lɛ́ ńzĩa yiawá lↄa? Ɔ̃ aa nílɛ kpɛ̃́, aai yãe e òo.