Exodus 16:21 in Boko

21 Lá gu lɛ́ dↄ baade ì sɛ́lɛ a lɛ́ lɛ́u. Tó ĩatɛ̃ gbãakũ̀, pↄ́ pↄ́ gↄ̃̀ tↄↄlɛ ì yↄɛ.

Other Translations

King James Version (KJV)

And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.

American Standard Version (ASV)

And they gathered it morning by morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.

Bible in Basic English (BBE)

And they took it up morning by morning, every man as he had need: and when the sun was high it was gone.

Darby English Bible (DBY)

And they gathered it every morning, every man as much as he could eat; and when the sun became hot, it melted.

Webster's Bible (WBT)

And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun became hot, it melted.

World English Bible (WEB)

They gathered it morning by morning, everyone according to his eating. When the sun grew hot, it melted.

Young's Literal Translation (YLT)

And they gather it morning by morning, each according to his eating; when the sun hath been warm, then it hath melted.

Cross Reference

Proverbs 6:6 in Boko

6 Zígbiade, gɛ́ bↄↄna gwai, ní aà yãkɛa tàasika, ńyↄ̃ ↄ̃nↄkũ.

Ecclesiastes 9:10 in Boko

10 Zĩ pↄ́ ń è n ↄkpàwà, mɛkpawà n gbãa lɛ́u, asa zĩ ge làasoo ge dↄ̃a ge ↄ̃nↄ ku bɛdau, gu pↄ́ ńlɛ táuo.

Ecclesiastes 12:1 in Boko

1 To n Kɛna yã́ dↄngu n ɛ̀waasogↄↄ e gu àↄ gɛ́ dↄinɛ vãi, e wɛ̃ pↄ́ ńyↄ̃ mɛ n pↄ nawào aↄ gɛ́ kái.

Matthew 6:33 in Boko

33 à to kpala pↄ́ bↄ̀ aà kĩ́i ń yã́ pↄ́ zɛvĩ Luapiɛo dↄaaɛ́ gĩa, i pↄ́piↄ kaaɛ́ píi.

John 12:35 in Boko

35 Yesu wèmá à mɛ̀: Gupua kuaánↄ gↄ̃̀ yↄↄɛ. Gↄↄ pↄ́ á gupuapi vĩ, àↄ bɛu, kɛ́ gu su siwáo yã́i. Gbɛ̃́ pↄ́ bɛ gusiau líↄ dↄ̃ gu pↄ́ àlɛ gɛ́uo.

2 Corinthians 6:2 in Boko

2 Asa Lua mɛ̀: Ma n yãmà a gↄↄwa, ma dↄnlɛ suabagↄↄ. Gↄↄ kà sa, gbã mɛ́ suabagↄↄpi ũ.