Acts 4:4 in Bedjond

4 Nɨngə mbo̰ njé je tɨ kɨ ooi ta ləde, ngay je dande tɨ adi mede. Be ə, ra adɨ kɔr dɨngəm je re dɔ made tɨ adɨ asɨ dɨbɨ mi kare.

Other Translations

King James Version (KJV)

Howbeit many of them which heard the word believed; and the number of the men was about five thousand.

American Standard Version (ASV)

But many of them that heard the word believed; and the number of the men came to be about five thousand.

Bible in Basic English (BBE)

But a number of those who gave hearing to the word had faith; and they were now about five thousand.

Darby English Bible (DBY)

But many of those who had heard the word believed; and the number of the men had become [about] five thousand.

World English Bible (WEB)

But many of those who heard the word believed, and the number of the men came to be about five thousand.

Young's Literal Translation (YLT)

and many of those hearing the word did believe, and the number of the men became, as it were, five thousand.

Cross Reference

John 12:24 in Bedjond

24 Nɨngə kɨ rɔjetɨ, adɨ m-əl səsi, ka̰ ko kɨ kare kɨ osɨ nangɨ kɨn re oy al ə, a to kɨ karne ba par, a re oy tɔ ɓa, a tḛḛ kɨ ka̰ ko je kɨ rangɨ ngay.

Acts 2:41 in Bedjond

41 Dɨje pətɨ kɨ taai ta lə Pɨyər, rai-de batəm. NDɔe tɨ ka kɨn, dɨje asi dɨbɨ mɨtə rəi orəi kadɨ njé kadɨ-me je kɨ kəte.

Acts 28:24 in Bedjond

24 Dɨje madɨ ooi kadɨ ta kɨ əl-de e ta kɨ rɔjetɨ, nə njé kɨ nungɨ mbati kadɨ mede tɔ.

2 Corinthians 2:14 in Bedjond

14 J-ɨlə tɔjɨ dɔ Luwə kɨ ɔy-je kɨ dɔkagɨlo je pətɨ adɨ-je me rɔ tɨ kɨ Kɨrɨsɨ tətɨ kɨn. Luwə un-je ɨlə-n mbḛ lə Kɨrɨsɨ kɨ lo je pətɨ adɨ dɨje gəri-e tə nom kagɨ kɨ ba̰yḛ ətɨ majɨ kɨ sane kɨ lo lo be.

Philippians 1:12 in Bedjond

12 NGakom je, m-ndɨgɨ kadɨ ɨgəri təkɨ nḛ kɨ tḛḛ dɔm tɨ kɨn ra adɨ Poy Ta kɨ Majɨ aw kɨ kəte tə kaw yo.

2 Timothy 2:9 in Bedjond

9 E kɨ mbata Poy Ta kɨ Majɨ wa kɨn ə, m-ɨsɨ m-ɨngə-n ko̰. Dɔɔi-mi kɨ kulə gɨndɨ tə dəw kɨ nje tɔl dəw be. Nə ta lə Luwə dəw kɨ asɨ dɔɔ-e goto.