Ezekiel 19:5 in Assamese

5 যেতিয়া তাই দেখিলে যে, তাই তাৰ কাৰণে বাট চাই থাকোঁতে তাইৰ আশা বিফল হ’ল, তেতিয়া তাই নিজৰ আন এটা পোৱালি লৈ তাক ডেকা সিংহ কৰি তুলিলে।

Other Translations

King James Version (KJV)

Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.

American Standard Version (ASV)

Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.

Bible in Basic English (BBE)

Now when she saw that her hope was made foolish and gone, she took another of her little ones and made him into a young lion.

Darby English Bible (DBY)

And when she saw that she had waited [and] her hope was lost, she took another of her whelps, [and] made him a young lion.

World English Bible (WEB)

Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her cubs, and made him a young lion.

Young's Literal Translation (YLT)

And she seeth, that stayed -- perished hath her hope, And she taketh one of her whelps, A young lion she hath made it.