Ezekiel 19:2 in Assamese

2 আৰু তেওঁলোকক কোৱা, ‘তোমাৰ মাতৃ কোন আছিল? এজনী সিংহী, তাই সিংহৰ পুতেকৰ লগত আছিল? তাই ডেকা সিংহবোৰৰ মাজত পোৱালিবোৰ প্ৰতিপালন কৰিছিল।

Other Translations

King James Version (KJV)

And say, What is thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.

American Standard Version (ASV)

and say, What was thy mother? A lioness: she couched among lions, in the midst of the young lions she nourished her whelps.

Bible in Basic English (BBE)

What was your mother? Like a she-lion among lions, stretched out among the young lions she gave food to her little ones.

Darby English Bible (DBY)

and say, What was thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps in the midst of the young lions.

World English Bible (WEB)

and say, What was your mother? A lioness: she couched among lions, in the midst of the young lions she nourished her cubs.

Young's Literal Translation (YLT)

and thou hast said: What `is' thy mother? -- a lioness, Among lions she hath crouched down, In the midst of young lions she hath multiplied her whelps.