1 Chronicles 9:27 in Assamese

27 তেওঁলোকে ঈশ্বৰৰ গৃহৰ চাৰিওফালে ৰাতি অতিবাহিত কৰিছিল, কাৰণ গৃহ ৰখিবলৈ তেওঁলোকৰ ওপৰত দ্বায়িত্ৱ আছিল। তেওঁলোকে প্রতি ৰাতিপুৱা দুৱাৰ মেলিব পাৰিছিল।

Other Translations

King James Version (KJV)

And they lodged round about the house of God, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them.

American Standard Version (ASV)

And they lodged round about the house of God, because the charge `thereof' was upon them; and to them pertained the opening thereof morning by morning.

Bible in Basic English (BBE)

Their sleeping-rooms were round the house of God, for they had the care of it, and were responsible for opening it morning by morning.

Darby English Bible (DBY)

for they stayed round about the house of God during the night, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning [pertained] to them.

Webster's Bible (WBT)

And they lodged about the house of God, because the charge was upon them, and the opening of it every morning pertained to them.

World English Bible (WEB)

They lodged round about the house of God, because the charge [of it] was on them; and to them pertained the opening of it morning by morning.

Young's Literal Translation (YLT)

and round about the house of God they lodge, for on them `is' the watch, and they `are' over the opening, even morning by morning.